Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
riscriverò e rifinirò brevi copioni teatrali
Sceneggiatura
Ciao, sono Herbert, un traduttore professionista e sceneggiatore con 8 anni di esperienza nella direzione di studi di traduzione.
Con un vocabolario di oltre 20.000 parole inglesi, combino precisione...
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno di un miglior script di breve durata?
Sono specializzato nel riscrivere script drammatici brevi generati da IA per renderli più coinvolgenti, emozionanti e naturali.
I miei servizi includono:
- Miglioramento della trama e della storia
- Dialoghi naturali e coinvolgenti
- Sviluppo dei personaggi più solido
- Ritmo migliore, colpi di scena e cliffhanger
- Romanza, suspense, mistero e dramma psicologico
Con anni di esperienza nella sceneggiatura e nella traduzione professionale, posso aiutarti a trasformare bozze AI grezze in script rifiniti e accattivanti.
Scrivimi prima di ordinare per discutere del tuo progetto!
Lingua:
Inglese
•
Cinese (tradizionale)
•
Cinese (semplificato)
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Che tipi di script riscrivi?
Riscrivo script drammatici brevi generati da IA in romance, suspense, mistero, thriller, dramma psicologico e fantascienza.
Puoi riscrivere una serie intera?
Sì! Posso riscrivere singoli episodi o un'intera serie. Scrivimi per discutere progetti di maggior entità.
Mantieni la mia storia originale?
Sì.Conserverò il tuo concetto di base migliorando trama, dialoghi, personaggi, ritmo e impatto emotivo.
Puoi rendere il dialogo naturale?
Assolutamente! Miglioro i dialoghi per renderli più naturali, coinvolgenti e adatti al drama in formato breve.
Cosa devo fornire prima di ordinare?
Per favore fornisci il tuo script, l’outline della storia, dettagli dei personaggi e eventuali requisiti specifici di riscrittura.
