Sfoglia categorie
Italiano
$
USD
Connettiti alla tua IA
localizzerò i contenuti del tuo sito web app o negozio in vietnamita naturale
Specialista della localizzazione e dei contenuti vietnamiti
Sono un creatore di contenuti vietnamita e studente all'Università di Scienza e Tecnologia di Hanoi. Aiuto i brand ad adattare contenuti in inglese per il pubblico vietnamita tramite localizzazione na...
Informazioni su questo servizio
Vuoi che il tuo sito web, l'app, lo store online o i contenuti di marketing suonino naturali per gli utenti vietnamiti, non tradotti parola per parola?
Localizzerò contenuti in inglese in vietnamita chiaro e naturale preservando significato, tono e voce del brand. Adatto wording, call to action, linguaggio di prodotto e testo dell'interfaccia in modo che il risultato sembri scritto per i clienti vietnamiti.
Questo servizio è adatto per:
Pagine web e landing page
Testi dell'interfaccia mobile e software
Descrizioni di prodotto e store online
Contenuti di marketing e vendite
Pulsanti, menu, onboarding e notifiche
Contenuti generati da IA che necessitano di revisione umana
Puoi ricevere:
Localizzazione dall'inglese al vietnamita
Correzione e coerenza terminologica
ganci naturali e call to action
Consegna in Word, Excel, Google Docs o nel formato fornito
Una semplice guida terminologica/stile se inclusa
Per favore mandami un messaggio prima di ordinare contenuti legali, medici, finanziari-regolatori o altamente tecnici.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Usi la traduzione automatica?
L'AI può aiutare nel flusso di lavoro, ma ogni riga viene revisionata e riscritta per avere un senso naturale in vietnamita, tono e contesto.
Puoi localizzare pulsanti e testo dell'interfaccia?
Sì. Posso localizzare menu, pulsanti, onboarding, notifiche, messaggi di errore e altro testo dell'interfaccia.
Puoi mantenere variabili, tag e segnaposto?
Sì. Segnala quali variabili, tag HTML, segnaposto o termini di prodotto devono restare invariati.
Con quali formati di file puoi lavorare?
Posso lavorare con Word, Excel, CSV, Google Docs, file di testo o contenuti incollati in un documento. Scrivimi prima per altri formati.
