Sarò il tuo interprete e traduttore cinese e inglese in tempo reale

Hai bisogno di aiuto a comunicare in cinese o inglese durante il tuo soggiorno in Cina o durante riunioni online?

Offro servizi professionali di interpretariato tra cinese e inglese, sia di persona (Shanghai) che online.

Servizi che offro:

• Riunioni di lavoro (di persona o tramite Zoom/Skype)
• Assistenza in viaggi o shopping
• Interpretariato in fiere
• Appuntamenti medici / visite in ospedale
• Interviste o conversazioni informali
• Sostegno nella vita quotidiana (ad esempio visite in banca, negoziazioni di affitti)

Perché scegliermi?

• Madrelingua cinese, fluente in inglese
• Calmo, amichevole e sensibile alle differenze culturali
• Basato a Shanghai (disponibile anche di persona)
• Orari flessibili (di giorno o di sera)

Offro servizi di interpretariato a ore, mezza giornata o intera giornata a seconda delle tue esigenze.

Ti prego di inviarmi un messaggio prima di ordinare così possiamo confermare orario, luogo (se di persona) e le tue necessità specifiche.

Facciamo in modo che la comunicazione sia fluida e senza stress!

Se vieni in Cina per turismo, affari, partecipare a fiere o hai bisogno di comunicare a distanza, posso offrirti servizi di interpretariato professionale cinese-inglese (dal vivo o online).

I servizi che offro includono:

• Interpretariato per riunioni di lavoro (di persona o tramite Zoom/Skype)
• Accompagnamento per turismo e shopping
• Interpretariato in fiere e negoziazioni di mercato
• Interpretariato medico (come visite in ospedale, accompagnamento a controlli)
• Interviste o comunicazioni quotidiane
• Sostegno interpretativo per la vita quotidiana (come banche, affitti, documenti)

I miei punti di forza:

• Madrelingua cinese, fluente in inglese
• Comunicazione naturale, attenta e paziente, conoscenza delle differenze culturali tra Cina e Occidente
• Residente a Shanghai, disponibile per interpretariato di persona o remoto
• Orari flessibili, disponibili di giorno o di sera

Puoi scegliere tra tariffa oraria, mezza giornata o giornata intera, in base alle tue esigenze.

Prima di ordinare, ti prego di contattarmi per confermare orario, luogo (se di persona) e dettagli del servizio.

Facciamo in modo che la comunicazione sia più facile e efficace!