Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò e correggerò professionalmente testi in inglese o rumeno
Correzione in inglese e rumeno, micro copywriter
Ciao, sono Emil! Sono un editor freelance bilingue dedicato, specializzato in proofreading di alta qualità in inglese e rumeno e micro-copywriting. Con una padronanza avanzata e fluente dell'inglese e...
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno che il tuo breve testo in inglese o rumeno suoni impeccabile, naturale e completamente senza errori? Sei nel posto giusto!
Come editor bilingue attento ai dettagli, rivedrò manualmente, rifinirò e perfezionerò il tuo breve testo. Niente bot automatici o traduzioni AI pigre, solo un editing professionale meticoloso, riga per riga.
Cosa controllerò e correggerò:
- Errori di grammatica, ortografia e punteggiatura.
- Struttura delle frasi, flusso e leggibilità.
- Allineamento del tono (assicurandomi che suoni professionale, informale o persuasivo in base al tuo pubblico di destinazione).
Perfetto per: email brevi, didascalie Instagram/TikTok, micro-copy per siti web, testi aziendali o brevi descrizioni di prodotti.
Lavoro con contenuti sia in inglese che in rumeno. Assicurati che il tuo documento rientri nel limite di parole del pacchetto scelto. Rendiamo il tuo contenuto impeccabile!
Lingua:
Inglese
•
Rumeno
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog post
•
Microcopia
Genere:
Gestione degli affari
•
Marketing
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
Altri servizi della categoria Revisione ed editing offerti da me
FAQ
Traduzione automatica.
Correggi anche in inglese e rumeno?
Sì! Offro correzione manuale e editing lineare sia per testi in inglese che in rumeno. Che tu abbia bisogno di perfezionare una didascalia su Instagram in inglese o di controllare un'email aziendale in rumeno, sono qui per te.
Cosa succede se il mio testo supera il limite di parole dei tuoi pacchetti?
Se il testo supera leggermente il limite (di 10–20 parole), lo correggerò gratuitamente. Per testi molto più lunghi, ordina più servizi, scegli il pacchetto appropriato o contattami direttamente per un preventivo personalizzato.
Usi strumenti automatizzati come ChatGPT per l'editing?
No. Rivedo e rifinisco ogni testo manualmente per garantire un flusso naturale, un tono accurato e una grammatica impeccabile che gli strumenti AI automatizzati spesso non riescono a catturare.
