Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Progetterò manuali utente e guide di istruzioni professionali in qualsiasi lingua
Shahria Abir
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Il tuo prodotto ha bisogno di un manuale che i clienti capiscano davvero?
I manuali scadenti portano a recensioni negative e resi. Creo manuali utente di alta qualità, guide rapide e libretti di istruzioni professionali e facili da seguire che siano in linea con la qualità aziendale del tuo brand, sia per Amazon, Shopify o negozi fisici.
In qualsiasi lingua (anche RTL): Formatto manuali in qualsiasi lingua. Nota: Devi fornire il testo completamente tradotto. Mi occupo della tipografia professionale e del layout.
Cosa otterrai:
- Guide visive passo passo: Istruzioni complesse trasformate in layout leggibili.
- Chiarezza tecnica: Inserimento fluido di foto del prodotto, diagrammi e line art.
- Dimensioni personalizzate: Seguo rigorosamente la tua documentazione e le specifiche "manual size" per dimensioni esatte.
- Pronto per stampa e digitale: PDF CMYK con bleed e PDF interattivi con indice cliccabile.
Ideale per:
- Elettrodomestici e gadget
- Apparecchiature per la casa
- Attrezzature industriali
- Giochi da tavolo e giocattoli
Facciamo un manuale premium per il tuo prodotto! Contattami prima di ordinare per discutere i dettagli.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Scopri di più su Shahria Abir
Shahria Abir
B2B Document Specialist for Premium Manuals, Profiles and Amazon Content
- DaBangladesh
- Membro damag 2019
- Ultima consegna3 mesi
Lingue
Bengali, Hindi, Inglese
A strong business design isn’t about decoration — it’s about how clearly your message is communicated.
I help businesses and organizations turn complex information into clean, professional, and well-structured visual documents that build trust and credibility.
I specialize in company profiles, corporate brochures, reports, catalogs, lookbooks, and presentations. Every design focuses on clarity, structure, and readability, so it works smoothly for both print and digital use. If you need business-focused design that communicates clearly, let’s discuss your project.
Traduzione automatica.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Fornite file sorgente modificabili?
Sì! Tutti i miei pacchetti (Starter, Standard e Advanced) includono file sorgente completamente modificabili (Adobe InDesign o Illustrator) così puoi fare aggiornamenti futuri facilmente.
Puoi creare illustrazioni tecniche o line art dai miei foto?
Sì, posso creare line art vettoriali pulite o diagrammi dai tuoi foto di prodotto per spiegare come usare o assemblare il prodotto (come i diagrammi di connessione nel mio portfolio).
Scrivi tu il contenuto testuale del manuale?
No, sono un designer, non un copywriter. Devi fornire il testo finale (in Word o PDF), e io lo organizzerò in un layout professionale e facile da leggere.
Quali formati di file riceverò?
Riceverai un PDF pronto per la stampa (CMYK con bleed) per la stampa e un PDF ottimizzato per il web da usare in email o su Amazon. Fornisco anche file AI, INDD e PNG.
Come dovrei fornire le immagini del mio prodotto o i diagrammi tecnici?
Puoi caricare foto ad alta risoluzione o schizzi approssimativi direttamente nelle richieste dell'ordine. Poi li trasformerò in line art professionale o diagrammi rifiniti per adattarli al design del tuo manuale.
Puoi progettare il manuale in una dimensione personalizzata specifica?
Sì, assolutamente. Seguo rigorosamente la documentazione che mi fornisci per qualsiasi "dimensione manuale" specifica. Fammi sapere le tue esatte esigenze di dimensione e adatterò il layout per soddisfare perfettamente le tue necessità, invece di usare le impostazioni di default.
Puoi formattare il manuale in lingue diverse dall'inglese?
Sì! Posso formattare il tuo manuale in qualsiasi lingua, comprese le lingue da destra a sinistra (RTL) come arabo o ebraico. Basta fornirmi il testo completamente tradotto e io gestirò il layout senza problemi.
