Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Creerò sottotitoli accurati e file srt per i tuoi video
Shara G.
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Servizi di trascrizione multilingue e sottotitoli
Rendi i tuoi video accessibili a un pubblico più ampio con sottotitoli e trascrizioni accurati e formattati professionalmente.
Offro trascrizione e sottotitoli in più lingue, tra cui:
- Kannada
- Hindi
- Marathi
- Inglese
Cosa offro:
- Trascrizione accurata di audio/video
- Sottotitoli con sincronizzazione e timing corretti
- Creazione e formattazione di sottotitoli
- SRT e altri formati di sottotitoli
- Sottotitoli chiari e facili da leggere
- Controllo qualità (QA) prima della consegna
Reviso attentamente i sottotitoli prima di consegnare il progetto per garantire precisione, timing corretto, ortografia, punteggiatura e qualità complessiva.
Perfetto per video YouTube, reels, interviste, podcast, corsi online, contenuti social media e altro ancora.
Ottieni sottotitoli multilingue accurati e revisionati professionalmente per i tuoi contenuti!
Scopri di più su Shara G.
Shara G.
Subtitling and Localization Specialist
- DaIndia
- Membro daago 2026
- Tempo di risposta medio1 ora
Lingue
Marathi, Hindi, Inglese, Kannada
I am a detail-oriented Subtitling and Localization professional with 1.4+ years of experience in localization workflows. I specialize in subtitle creation, editing, timing, segmentation, SRT formatting and subtitle quality control. I work with English, Hindi, Marathi and Kannada and follow client-specific guidelines for character limits, line breaks, timing, readability and formatting. I carefully review every subtitle file before delivery to ensure accurate and high-quality results.
Traduzione automatica.
