Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Trascriverò audio e video in testo multilingue accurato
Il miglior venditore
Ciao, sono Shayan, un freelancer specializzato in Audio & Video Post-Production con sede in Canada. Aiuto creatori, podcaster, insegnanti e aziende a pulire audio rumorosi, migliorare la chiarezza del...
Informazioni su questo servizio
Fornisco trascrizioni professionali assistite da AI, attentamente revisionate, corrette e formattate prima della consegna.
Posso trascrivere:
Podcast e video di YouTube
Interviste e riunioni
Lezioni, webinar e chiamate Zoom
<pPrediche, presentazioni e altre registrazioniLingue supportate:
Inglese, francese, spagnolo, tedesco, giapponese, hindi, coreano, cinese, urdu e arabo.
Riceverai:
Trascrizione pulita o completa verbatim
Etichette dei parlanti
Timestamp su richiesta
Punteggiatura corretta e formattazione leggibile
Consegna in TXT, DOCX o PDF
Revisioni basate sulla registrazione originale
Contattami prima di ordinare se il tuo file ha rumore di fondo intenso, accenti forti, più parlanti, lingue miste o terminologia legale, medica o tecnica specializzata.
Importante: Questo Gig è solo per trascrizione. La traduzione e la sincronizzazione dei sottotitoli non sono incluse a meno che non siano concordate tramite un'offerta personalizzata.
Lingua:
Arabo
•
Inglese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Trascrivi manualmente l'intera trascrizione?
Utilizzo software professionale di trascrizione per preparare la bozza iniziale. Poi la rivedo, correggo e formatto personalmente prima della consegna.
Quali lingue supportate?
Offro trascrizioni in inglese, francese, spagnolo, tedesco, giapponese, hindi, coreano, cinese, urdu e arabo. Contattami prima di ordinare registrazioni in altre lingue o multilingue.
Fornite la traduzione?
Questo Gig fornisce trascrizioni nella lingua parlata originale. La traduzione non è inclusa a meno che non venga discussa e aggiunta tramite un'offerta personalizzata.
Puoi trascrivere audio di scarsa qualità?
Sì, a seconda della qualità dell'audio. Invia un breve esempio prima di ordinare se l'audio contiene rumore forte, voci sovrapposte o discorso poco chiaro.
Quali formati audio e video accetti?
Accetto formati comuni come MP3, WAV, M4A, MP4 e MOV. Contattami se il tuo file utilizza un altro formato.
Quali formati di documento riceverò?
La tua trascrizione può essere consegnata in formato TXT, DOCX o PDF.
Puoi includere timestamp e etichette dei parlanti?
Sì. Timestamp e etichette dei parlanti sono disponibili a seconda del pacchetto scelto o come servizio aggiuntivo.
Fornisci trascrizioni pulite o complete verbatim?
La trascrizione pulita è inclusa nel servizio standard. La trascrizione completa, comprensiva di parole riempitive e ripetizioni, può essere aggiunta come extra.
Devo contattarti prima di ordinare?
Contattami prima per registrazioni di oltre 60 minuti, più lingue, più di sei parlanti, terminologia specializzata o audio di scarsa qualità.
Gestisci registrazioni sensibili?
I file vengono gestiti con cura e usati solo per completare l'ordine. Questo servizio utilizza software di trascrizione, quindi discuti eventuali materiali altamente sensibili o regolamentati prima di ordinare.
