Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Correggerò e renderò più naturale il tuo contenuto cinese tradotto dall'AI
Sono madrelingua cinese di Taiwan, attualmente vivo e lavoro in Giappone. Uso il giapponese in modo professionale nel servizio clienti, nel retail, nella traduzione e nelle vendite.
Offro servizi di ...
Informazioni su questo servizio
La tua traduzione cinese suona innaturale, ripetitiva o generata automaticamente?
Correggerò, riscriverò e renderò più naturale il tuo contenuto cinese tradotto dall'AI, affinché sia chiaro e naturale per un pubblico cinese autentico.
Sono madrelingua cinese tradizionale di Taiwan e attualmente vivo in Giappone. Posso lavorare con contenuti sia in cinese tradizionale che semplificato.
Questo servizio include:
Correzione di grammatica, ortografia e punteggiatura
Riscrittura di frasi imbarazzanti o che suonano come di macchina
Miglioramento di chiarezza, fluidità e tono naturale
Controllo della coerenza terminologica e lessicale
Adattamento del testo per lettori di cinese tradizionale o semplificato
Consegna di una versione pulita e revisionata
Contenuti adatti includono:
Contenuti per siti web
Descrizioni di prodotti
Articoli e post di blog
Email e documenti aziendali
Contenuti per social media
Testi generati dall'AI o tradotti automaticamente
Nota che questo Gig è per la correzione e riscrittura di contenuti cinesi esistenti. Per traduzioni dal giapponese al cinese o contenuti che superano il conteggio di parole indicato, contattami prima di ordinare per un'offerta personalizzata.
I tuoi contenuti saranno trattati con cura e riservatezza.
Lingua:
Cinese (tradizionale)
•
Cinese (semplificato)
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Puoi modificare sia il cinese tradizionale che quello semplificato?
Sì. Posso modificare sia il cinese tradizionale che quello semplificato. Quando effettui l'ordine, indicami quale versione e pubblico di destinazione preferisci.
Puoi rendere il cinese tradotto dall'AI più naturale?
Sì. Riscriverò frasi imbarazzanti, ripetitive o che suonano come di macchina e migliorerò grammatica, chiarezza, flusso e tono naturale.
Questo Gig include traduzione da zero?
Questo Gig è principalmente per la correzione e riscrittura di contenuti cinesi esistenti. Per traduzioni dal giapponese al cinese, contattami prima per un'offerta personalizzata.
Posso ordinare entrambe le versioni in cinese tradizionale e semplificato?
Ogni pacchetto include una versione in cinese. Se hai bisogno di entrambe le versioni, tradizionale e semplificato, contattami per un'offerta personalizzata.
Quali formati di file accettate?
Puoi caricare un file DOCX o TXT, oppure incollare direttamente il testo nelle richieste dell'ordine. Contattami prima se hai un altro formato di file.
