Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò e progetterò il tuo contenuto visivo jpn kr
Traduzione, Ricerca, Design di VA bilingue giapponese coreano
Specialista bilingue: JPN/KR Business & Creative Design
Professionista madrelingua giapponese con oltre 7 anni di esperienza nel mercato JPN/KR. Colmino le lacune comunicative con precisione e creati...
Informazioni su questo servizio
Perché dovremmo lavorare insieme?
- Offro traduzioni di alta qualità tra giapponese e coreano, garantendo una formulazione naturale e un'etichetta commerciale appropriata.
- Sono specializzato nella localizzazione di contenuti visivi (post SNS, immagini di prodotto) per adattarsi alla vibe culturale specifica di Giappone e Corea del Sud.
Inviami semplicemente le tue immagini originali, testi o link Canva e condividi le tue idee!
Ti fornirò quanto segue:
- Localizzazione culturale: Traduzione e adattamento del layout per i mercati JPN/KR.
- Design visivo pulito: Grafica organizzata e professionale usando Canva o Photoshop.
- Opzioni di formato: JPG/PNG ad alta risoluzione o un link condiviso di Canva.
Nota:
- Mi concentro su layout puliti e affidabili piuttosto che su illustrazioni artistiche complesse.
- NON fornisco editing video o modellazione 3D.
Se hai domande, ti invito a contattarmi prima di ordinare.
FAQ
Traduzione automatica.
Q: Fornisci localizzazione naturale sia per Giappone che per Corea?
A: Sì. Come madrelingua giapponese residente in Corea del Sud, offro traduzioni di alta qualità e adattamenti del layout che si adattano al contesto culturale di entrambi i mercati. Mi concentro su formulazioni naturali piuttosto che sulla traduzione letterale.
Q: Puoi lavorare direttamente sui miei file Canva?
A: Assolutamente! Se mi fornisci un link Canva modificabile, posso tradurre e adattare il design direttamente sul tuo file. Questo è il mio metodo preferito per garantire un flusso di lavoro rapido e senza problemi.
