Sembra che questo servizio sia in sospeso
Ricercò concorrenti Amazon japan e parole chiave listing jp
Giappone
Specialista in ricerca di mercato e business
Informazioni su questo servizio
Sellers esteri di Amazon/ecom: ricerca su Amazon.co.jp (e Rakuten quando rilevante) in giapponese e consegna un report in inglese.
Ricevi:
- URL dei concorrenti, titoli, prezzi e valutazioni
- Parole chiave giapponesi con romaji, significati in inglese e intento di ricerca
- Temi delle recensioni e lacune nelle inserzioni concorrenti
- Standard/Premium: titoli e bullet point suggeriti in JP con gloss in inglese
Inviami il tuo prodotto, ASIN o URL, e il target di acquirenti. Consegne: PDF + foglio di calcolo entro il scope del tuo pacchetto.
La revisione da parte di madrelingua giapponese del testo dell'inserzione tradotto automaticamente (inclusi errori di caratteri cinesi) NON è inclusa in Basic, Standard o Premium. Chiedi prima un Custom Offer; concordiamo il conteggio delle parole e il prezzo tramite messaggi prima che inizi qualsiasi lavoro di revisione.
Basato in Giappone, fornisco ricerche locali per venditori esteri. L'AI può organizzare note e bozze; io rivedo ogni consegna e verifico URL e parole chiave dei concorrenti sulle pagine giapponesi live. Richiedi un workflow senza AI prima di ordinare.
Nessuna garanzia di ranking o vendite. Esclude full copywriting in JP, revisione madrelingua MT giapponese (a meno di Custom Offer), PPC, controlli di marchio e configurazione di Seller Central.
Intro: Basic 25$, consegna in 3 giorni.
Tipo di ricerca:
Qualitativo
Scopo:
Analisi della concorrenza
•
Ricerca del prodotto
Settore:
E-commerce
FAQ
Traduzione automatica.
Sei in Giappone e lavori in giapponese?
Sì. La ricerca viene fatta su pagine giapponesi (Amazon.co.jp e Rakuten quando incluso nel pacchetto). Ricevi il report in inglese, con parole chiave e titoli originali giapponesi mantenuti, così puoi copiarli.
Non vendo ancora in Giappone. Posso comunque ordinare?
Sì. Questo servizio è per venditori esteri che vogliono una prima occhiata alla lingua di ricerca giapponese, ai prezzi e alle lacune delle listing prima di tradurre qualsiasi cosa.
È questa traduzione o copywriting di listing?
No. La base è solo ricerca. Standard e Premium includono un titolo e punti elenco suggeriti in JP basati su ciò che già si posiziona e cosa si ripete nelle recensioni - un brief di partenza, non una voce di marca finita o una revisione di conformità.
Questo farà salire il mio prodotto in classifica o venderà?
No. Ricevi dati osservati da pagine live (concorrenti, parole chiave, temi delle recensioni). La classifica, gli annunci, FBA e la conversione sono a te. Non inventerò volumi di ricerca che non posso vedere.
Usi l'intelligenza artificiale?
Potrebbero essere usati strumenti AI per ordinare le note e stendere il riassunto in inglese. Ogni URL e parola chiave del concorrente viene verificata su una pagina giapponese live. Se preferisci un workflow senza AI, rispondi Sì alla domanda sui requisiti prima di iniziare l'ordine.
È inclusa una revisione nativa giapponese del mio annuncio tradotto automaticamente?
No. I pacchetti sono solo per ricerca. La revisione nativa del giapponese MT (inclusi errori di caratteri cinesi) è un servizio personalizzato separato, da concordare dopo aver stabilito scope e prezzo tramite messaggi.

