Revisionerò il tuo documento di game design come un veterano pianificatore di giochi

S
shinji_game_jp
S
shinji_game_jp
Shinji
Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.

Informazioni su questo servizio

Traduzione automatica.

Sono un pianificatore di giochi e level designer giapponese con 19 anni di esperienza su RPG per console di grande scala presso importanti studi giapponesi. Leggerò il tuo documento di game design o pitch e ti invierò un rapporto chiaro in inglese su cosa funziona, cosa non è chiaro e cosa correggere prima.


Cosa controllo:

  • Chiarezza del concetto: il lettore può capire rapidamente il gioco e il suo hook?
  • Ciclo centrale e progressione: il gameplay momento per momento e la motivazione a lungo termine sono chiari?
  • Realismo dello scope: il piano si adatta alle dimensioni del tuo team e al calendario?
  • Gap e contraddizioni: regole mancanti, sistemi poco chiari, sezioni in conflitto


Limiti di pagine:

  • Quick Read: fino a 5 pagine
  • Full Review: fino a 15 pagine
  • Deep Review: fino a 30 pagine


Documenti in inglese o giapponese sono accettati. Il rapporto è scritto in inglese.

Escluso: riscrivere il documento, design MMORPG o grandi multiplayer online, e play-testing di una build.

Dopo la consegna, rispondo a un round di domande di follow-up. Le riscritture del rapporto non sono incluse.

Scopri di più su Shinji

Shinji

Veteran Japanese Game Planner and UX Reviewer

  • DaGiappone
  • Membro daset 2026
  • Tempo di risposta medio1 ora
  • Lingue

    Giapponese, Inglese
Japanese game planner and level designer based in Tokyo, with 19 years of experience on large-scale console RPGs at major Japanese studios. I help indie developers prepare their games for Japanese players. I offer focused, time-boxed reviews of Steam store pages, game design documents, and core gameplay mechanics. You get a clear written report in English. It lists the most important issues first, explains why each one matters, and suggests how to fix it.

Traduzione automatica.