Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Sembra che questo servizio sia in sospeso
Migliorerò le tue email di lavoro in giapponese in modo naturale
Giappone
Parlo Giapponese, Inglese
6 ordini completati
Specialista bilingue in outreach giapponese e supporto clienti
Ciao, sono Shiori, un'assistente virtuale bilingue giapponese con sede in Giappone.
Supporto clienti all'estero con ricerche di mercato in Giappone, outreach, fissare appuntamenti, pianificazione e c...
Livello 1
Ha soddisfatto determinati criteri di prestazione e mostra un forte potenziale nel marketplace.
Informazioni su questo servizio
migliorerò le tue email di lavoro in giapponese così suoneranno naturali, cortesi e professionali.
Se non ti senti sicuro nella comunicazione aziendale in giapponese, posso aiutarti a esprimere il tuo messaggio in modo chiaro e appropriato. Anche piccole differenze nelle parole possono cambiare come viene percepita la tua email in giapponese.
Con oltre 20 anni di esperienza nel servizio clienti e nella comunicazione aziendale, capisco come adattare tono, cortesia e sfumature a seconda della situazione.
Ciò che posso fare:
- Migliorare il giapponese innaturale o goffo
- Riscrivere la tua email per farla sembrare più naturale e professionale
- Regolare il tono (formale / cortese / amichevole aziendale)
- Fornire feedback semplici per aiutarti a migliorare
Perfetto per:
- Email di lavoro ai clienti giapponesi
- Comunicazioni interne nelle aziende giapponesi
- Chiunque voglia sembrare più naturale in giapponese
Revisionerò attentamente il tuo messaggio e mi assicurerò che sia naturale e appropriato.
Sentiti libero di scrivermi prima di ordinare!
Lingua:
Inglese
•
Giapponese
Tipo di contenuto:
Documenti
•
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Puoi riscrivere completamente la mia email?
Sì. Riscriverò la tua email in modo che sembri naturale, cortese e professionale, mantenendo il significato originale.
Non sono sicuro del mio giapponese. Puoi comunque aiutarmi?
Certamente. Anche se il tuo giapponese non è perfetto, capirò il tuo messaggio e lo migliorerò chiaramente.
Posso contattarti prima di ordinare?
Sì, sentiti libero di scrivermi in qualsiasi momento!
