I will translate english to hebrew and write or proofread hebrew copy
3D Interior Renders, Excel and Hebrew Copy
Informazioni su questo servizio
Native Hebrew speaker based in Israel - natural, local Hebrew (not machine translation), delivered in your time zone.
Need your website, ad, app or product text to read naturally in Hebrew? I'm a native Hebrew speaker from Israel. I translate from English to Hebrew, write short Hebrew marketing copy, and proofread existing Hebrew text.
What I offer:
- ENHE translation that reads naturally in Hebrew instead of word for word
- Hebrew copywriting for ads, social posts, landing pages and product descriptions
- Proofreading for spelling, grammar and tone
I use AI tools for a fast first draft. Every text is then rewritten and checked by me, as a native speaker, for meaning, tone and natural Hebrew. You will never get raw machine output.
Delivered as Word or Google Docs (or your format), with right-to-left formatting checked. I'm new on Fiverr, so prices are introductory.
Lingua:
Inglese
•
Ebraico
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Is this machine translation?
AI helps with the first draft. I then rewrite and check every line as a native speaker.
Do you do certified or legal translation?
No. I'm not a certified translator.
HE→EN?
Short texts by custom offer. My main service is EN→HE.
Can you translate inside my website or app files?
Yes: JSON, CSV, Excel, or docs.

