Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Localizzerò il tuo powerpoint e le note del relatore in giapponese
Il tuo unico doppiatore giapponese, artista, attore e interprete!
Ciao, sono Shogo, un traduttore/interprete, attore e doppiatore nativo giapponese e inglese. Offro servizi di alta qualità che hanno a che fare con tutto ciò che riguarda il Giappone o il Giappone. Ho...
Selezionato da Fiverr Pro
Shogo selezionato dal team Fiverr Pro per la sua esperienza.
Selezionato per
Caratteri e tipografia
Video UGC
Video con testimonial
Voice over
Informazioni su questo servizio
Stai per presentare a un pubblico giapponese? Assicurati che il tuo messaggio arrivi davvero.
Una semplice traduzione non basta. Le presentazioni aziendali in giapponese richiedono la terminologia giusta, tono appropriato e una comprensione culturale.
Sono un interprete professionista giapponese-inglese e ex product manager IT, con una vasta esperienza nel supportare riunioni internazionali e la comunicazione tra aziende giapponesi e straniere.
Non tradurrò solo le tue diapositive. Adatto il tuo messaggio per il pubblico aziendale giapponese.
Ciò che offro:
- Localizzazione naturale e professionale in giapponese
- Diapositive PowerPoint E note del relatore
- Terminologia e tono adatti al mondo business
- Correzione di bozze e preservazione del layout
Pacchetti:
- Base: 5 diapositive / 600 parole
- Standard: 12 diapositive / 1.500 parole
- Premium: 25 diapositive / 3.000 parole
Importante: Limiti sia delle diapositive sia delle parole si applicano. Il conteggio delle parole include le note del relatore. Fornisci file editabili. Nuove note del relatore, redesign complessi e contenuti aggiuntivi richiedono un preventivo personalizzato. Le revisioni non includono contenuti sorgente nuovi.
Non vedo l'ora di localizzare la tua fantastica presentazione!
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
US Army
Government & Politics
I've worked as an interpreter/translator between the U.S. Army and the Japanese Self-Defense Force. I was involved in multiple high-level combat training, translating for top officials for both nations as well as during high-speed combat training.
mag 2011-nov 2014
Red Bull
Food Products
I've translated script provided by customer and did voice acting for announcements done at Red Bull Home Ground 2023, Tokyo.
ott 2023-ott 2023
