Modificherò il giapponese tradotto dall'AI in un testo naturale e comprensibile

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.
shoukageyama

Giappone

Parlo Inglese

Localizzazione giapponese e revisione traduzione AI

Aiuto le aziende a trasformare contenuti in inglese in giapponese chiaro e naturale per i veri lettori giapponesi. Il mio focus è sulla localizzazione, non solo sulla traduzione parola per parola: ton...
Continua a leggere
Informazioni su questo servizio

Revisionerò il testo giapponese tradotto dall'AI e lo renderò naturale, chiaro e facile da leggere.


Questo servizio è pensato per clienti che hanno già un testo in giapponese ottenuto tramite traduzione AI, traduzione automatica o strumenti di localizzazione automatica, ma vogliono che venga controllato da un umano prima di pubblicarlo.


Posso aiutarti con:

- Frasi giapponesi poco naturali

- Espressioni robotiche o imbarazzanti

- Grammatica e ortografia

- Espressioni ripetute

- Tono e leggibilità

- Coerenza dei termini importanti


Ideale per siti web, blog, pagine prodotto, testi di app o SaaS, e bozze in giapponese generate dall'AI.


Si tratta di correzione di bozze, revisione e revisione umana. Non è una traduzione certificata.


Contattami prima di ordinare se il tuo contenuto è legale, medico, finanziario, altamente tecnico o urgente.

Continua a leggere
edit ai translated japanese into natural human readable text
Schermo intero
edit ai translated japanese into natural human readable text

Lingua:

Giapponese

Tipo di contenuto:

Contenuti web

•

Descrizione prodotti

•

Altro

Genere:

Gestione degli affari

•

Istruzione

•

Lifestyle

•

Marketing

+2 in più
Preferenza per lo stile di consegna

Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.

Tag correlati