s
shrawan_s

Shrawan S

@shrawan_s

Content Creator Digital Product Hindi Expert

India
Hindi, Inglese
Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.
Chi sono
I am a Content Creator and Video Scriptwriter with expertise in YouTube production, Social Media short videos and reels, AI Videos, Amazon KDP book creation and Digital Product design. I handle complete creative projects from idea to publishing, focusing on creating culturally rich, visually appealing, and audience-focused content. I hold Native level expertise over Hindi language and can do Content Localization for India.... Continua a leggere

Competenze

s
shrawan_s
Shrawan S
offline • 
Tempo di risposta medio: 1 ora

Consulta i miei servizi

Traduzione
I will localize english content into natural hindi
A partire da10 USD / progettoMaggiori dettagli
Script video
I will write engaging youtube video scripts
A partire da15 USD / progettoMaggiori dettagli

Portfolio

Esperienza lavorativa

Self_Employed

Content Creator

Self Employed • Part time

Jan 2016 - Present • 10 yrs 6 mos

Created and managed original digital content for YouTube channels focused on storytelling, educational content, and audience engagement. Responsible for topic research, script writing, content planning, AI voiceover production, video editing, thumbnail design, SEO optimization, and publishing. Developed content for English and Hindi audiences through projects such as Wired Nightmares (AI horror storytelling) and NewsUCanUse (informative and educational content). Experienced in creating engaging scripts, audience-retention strategies, and faceless YouTube video production workflows.

News_Bulletin

News Video Producer

News Bulletin • Full time

Nov 2008 - Aug 2015 • 6 yrs 9 mos

• Produced complete television news packages, including script preparation, visual sequencing, graphics generation, and coordination with editing teams. • Rewrote and adapted news content to suit Hindi-speaking audiences while preserving factual accuracy and editorial standards. • Translated English news stories, agency feeds, reports, and international news content into clear, engaging Hindi scripts for television broadcasts. • Collaborated with reporters, editors, camera and technical teams during daily news production and live broadcasts. • Assisted in content planning and editorial decision-making to develop audience-focused storytelling that enhanced viewer engagement.