tradurrò il tuo breve testo tra arabo e ebraico

Hai bisogno di tradurre un testo breve tra arabo e ebraico? Posso aiutarti, in entrambe le direzioni. Sono madrelingua ebraico e parlante fluente di arabo, specializzato nel dialetto palestinese (Levantino) — lo sfondo che aiuta di più con messaggi, post sui social, commenti, scrittura informale e testi di tutti i giorni, dove le parole dialettali fanno inciampare molti traduttori. COSA OTTIENI - Il tuo testo tradotto, per significato piuttosto che parola per parola: dall'arabo all'ebraico o dall'ebraico all'arabo - Una breve nota su eventuali parole o frasi poco chiare o con più di una lettura - Consegna come testo semplice o come file Word - Io stesso rivedo ogni traduzione prima della consegna OTTIMO PER - Testi brevi e non tecnici: messaggi, post, email, didascalie, articoli brevi - Dialetto palestinese/levantino, o arabo moderno standard su temi generali AMBITO - Concentrato su testi brevi e generali — per documenti più lunghi scrivimi prima per un'offerta personalizzata - Solo arabo e ebraico, entrambe le direzioni - Contenuto generale — non tratto documenti legali, medici o certificati Inviami un breve campione prima di ordinare se vuoi verificare che sia adatto.