Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Trascriverò audio o video con timestamp
Operatore AI indipendente
Ciao, sono Cameron Ellis — fondatore di SignalOperator.
Aiuto creatori di contenuti, podcaster e professionisti a trasformare audio e video in trascrizioni pulite, organizzate e file di sottotitoli.
...
Informazioni su questo servizio
Fornisco trascrizioni pulite, leggibili, con file CSV di timestamp — niente output grezzo di AI.
Il tuo audio o video viene trasformato in una trascrizione chiara in forma di paragrafo, facile da leggere, rivedere e navigare.
La tua consegna include:
- Trascrizione in forma di paragrafo pulita
- File TXT
- Documento Word/DOCX
- File PDF
- File CSV di timestamp
- Pacchetto di progetto organizzato
Addon disponibili
- Verifica nomi & termini (revisione di nomi, acronimi, marchi, luoghi e termini chiave forniti)
- Passaggio di perfezionamento extra (revisione aggiuntiva di leggibilità e formattazione)
Ideale per:
- Podcast
- Video YouTube
- Interviste
- Chiamate e riunioni
- Contenuti educativi e di formazione
Ciò che devi fornire:
- File audio o video (o link accessibile)
- Nomi importanti, marchi, acronimi o termini (opzionale ma utile)
Prima di ordinare, verifica:
- Un file per ordine
- Nessuna etichetta del parlante
- Nessun sottotitolo
- Nessuna riscrittura o modifica editoriale
- Nessun fact-checking
Lingua:
Inglese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Q: Questa è una trascrizione umana?
A: No. Questa è una trascrizione alimentata dall'AI con una formattazione pulita dei paragrafi per facilitarne la lettura. Non si tratta di una trascrizione umana completa, verifica parola per parola, correzione o riscrittura editoriale.
Q: Come viene formattata la trascrizione?
A: La tua trascrizione è formattata in paragrafi puliti e leggibili, invece di un muro di testo grezzo. Include anche un file CSV con i timestamp per una navigazione più facile.
Q: I nomi dei relatori sono inclusi nella trascrizione?
A: No. Le trascrizioni vengono consegnate senza etichette dei speaker per evitare errori di identificazione o attribuzione.
Q: Cosa include il Extra Polish Pass?
A: Il Extra Polish Pass è un'aggiunta opzionale per una trascrizione finale più pulita. Include un'ulteriore fase di miglioramento della leggibilità e della formattazione. Non include riscrittura, parafrasi, verifica dei fatti, etichette dei parlanti o verifica umana parola per parola.
Q: Riassumi, riscrivi o modifichi il contenuto?
A: No. Il contenuto parlato viene mantenuto così come è stato detto. Questo servizio non include riassunti, riscritture, parafrasi, verifica dei fatti o modifiche editoriali.
Q: Quali file di timestamp sono inclusi?
A: Tutti i pacchetti includono un file CSV con i timestamp per una navigazione più facile. Ti aiuta a trovare rapidamente parti specifiche della trascrizione.
Q: Quale qualità audio funziona meglio?
A: È preferibile un audio chiaro e comprensibile. Rumore di fondo intenso, parlanti sovrapposti, eco forte, volume molto basso o qualità di registrazione scadente possono ridurre la precisione della trascrizione.
D: Posso richiedere modifiche dopo la consegna?
A: Sì. È inclusa una revisione per trascrizione chiara, formattazione o problemi con il file dei timestamp all’interno dell’ordine originale. Le revisioni non includono riscritture, parafrasi, contenuti nuovi, etichette per i speaker, sottotitoli o correzioni di audio poco chiaro o incomprensibile.
D: Quali formati di file fornite?
A: Consego file TXT, DOCX, PDF e CSV con i timestamp.
D: Come ti mando il mio audio o video?
A: Carica il tuo file tramite Fiverr o fornisci un link accessibile, come Google Drive, Dropbox, YouTube, Vimeo o Loom. Inviando il file o il link, confermi di avere il diritto di farlo trascrivere.
