Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò, modificherò e perfezionerò testi tradotti con AI
Insegnante esperto, traduttore, aspirante sviluppatore e appassionato di Cyber Security.
La qualità del mio lavoro è sempre la mia priorità principale. Amo davvero il mio lavoro e mi piace affrontare...
Informazioni su questo servizio
Usi l'AI per generare o tradurre testi, ma senti che i risultati non suonano naturali?
È qui che entro in gioco io.
Sono specializzato in Human-in-the-Loop editing, combinando l'efficienza dell'AI con la sfumatura di un linguista professionista. Revisionerò, modificherò e perfezionerò il tuo testo generato dall'AI o tradotto automaticamente in inglese, tedesco o polacco.
Ecco cosa offro:
- Correzione di grammatica, ortografia e punteggiatura
- Miglioramento del flusso, dello stile e della leggibilità
- Riscrittura di passaggi AI imbarazzanti
- Tono e registro adattati al tuo pubblico
- Risultati chiari, coerenti e professionali
Con una laurea in studi di tedesco/inglese e anni di esperienza in traduzione, correzione e copy editing, garantisco che i tuoi testi siano non solo corretti ma autentici, naturali e facili da leggere.
Perfetto per post di blog, siti web, comunicazioni aziendali, bozze accademiche, ovunque l'AI da sola non basti. Lascia che aggiunga il tocco umano di cui il tuo contenuto ha bisogno!
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
