Tradurrò il tuo libro dall'inglese al francese

Stai cercando un traduttore francese madrelingua, perché sogni di pubblicare la tua meravigliosa storia, ma in francese?

Sono Mikki S., un autore indipendente francese che ha iniziato a scrivere in inglese, ma è passato alla mia lingua madre per pubblicare romanzi già da anni.

Da allora, ho scritto decine di racconti e romanzi, sia in francese che in inglese.

Amo quello che faccio e, soprattutto, adoro leggere.

I miei generi preferiti sono romance, sia fantasy che contemporaneo, sci-fi e distopia.

Ho notato che la maggior parte dei libri tradotti proviene da grandi case editrici, e voglio che più scrittori indie si uniscano al mercato francese e ci facciano scoprire i loro mondi meravigliosi.

Per questo tradurrò volentieri il tuo libro scritto in inglese in francese, affinché possa raggiungere un pubblico completamente nuovo.

Sono ancora all'inizio, quindi se non ti spaventa affidare il tuo lavoro a questa nuova traduttrice (cioè me), ti assicurerò una traduzione di buona qualità e, rispetterò il tuo stile e manterrò la tua voce da autore (cose che spesso non succede con alcune traduzioni, e farò del mio meglio per non cadere in questa trappola).

I prezzi sono abbastanza bassi perché sono abbastanza nuova, quindi non esitare a prenotare!