Traduttore bilingue di scienze sociali – inglese ↔ cinese
Ricercatore e traduttore accademico con formazione in Antropologia (M.A.) e laurea in inglese (B.A.). Specializzato nella traduzione di conten...
Traduzione professionale dall'inglese al cinese di qualsiasi documento, su qualsiasi argomento
Benvenuto nel mio servizio! Offro servizi di traduzione accurati, naturali e professionali tra inglese e cinese per ogni tipo di contenuto.
Cosa traduco:
Articoli accademici e documenti di ricerca
Rapporti aziendali e proposte
Contenuti per siti web e localizzazione
Contenuti di marketing e social media
Documenti personali (certificati, lettere, CV)
Scrittura creativa e post per blog
Capitoli di libri e manoscritti
Documenti legali e tecnici generali
Perché scegliermi:
Madrelingua cinese mandarino
Certificato TEM-8 in inglese (livello più alto per studenti di inglese in Cina)
Oltre 2 anni di esperienza in traduzione e scrittura accademica
Ricerca accademica pubblicata sia in inglese che in cinese
Attenzione meticolosa a terminologia, grammatica e contesto culturale
Il mio processo:
Leggo e comprendo attentamente il testo di origine
Tradurrò con attenzione a significato, tono e sfumature culturali
Revisiono e perfeziono per una leggibilità naturale
Consegnò file puliti e pronti all'uso in tempo
Lavora con me!
Contattami prima di ordinare se hai esigenze particolari o un progetto di grandi dimensioni. Sono felice di discutere le tue necessità e fornirti un preventivo personalizzato.