Scriverò e tradurrò ricette culinarie professionali
Traduttore culinario e scrittore di contenuti alimentari in inglese
Informazioni su questo servizio
BENVENUTO AL TUO SERVIZIO DI TRADUZIONE CULINARIA PROFESSIONALE!
Sei un food blogger, proprietario di ristorante o editore alla ricerca di ricette tecnicamente perfette?
I traduttori standard e l'AI non conoscono la differenza tra scienza della panificazione e cucina normale. Io sì!
Come insegnante di inglese certificato ed esperto professionista di gastronomia, colmo il divario linguistico nel settore alimentare. Assicuro che ogni termine tecnico di cucina, conversione di misure e tecnica di cottura sia adattato senza errori tra inglese e spagnolo o viceversa.
COSA OFFRO:
- Traduzione e adattamento impeccabile di ricette (inglese spagnolo)
- Correzione tecnica di libri di cucina e menu di ristoranti
- Script coinvolgenti per video di cucina e panificazione su YouTube/Tiktok
- Conversioni accurate (tazze in grammi, Fahrenheit in Celsius)
- Facciamo brillare i tuoi progetti culinari in un inglese perfetto!
Contattami prima di ordinare per discutere del tuo progetto
Lingua:
Inglese
Spagnolo
•
Spagnolo
•
Inglese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.

