Farò traduzioni dall'inglese all'arabo per video o aggiungerò sottotitoli o didascalie in arabo
Traduttore e designer professionista
Livello 1
Ha soddisfatto determinati criteri di prestazione e mostra un forte potenziale nel marketplace.
Informazioni su questo servizio
Benvenuto nel servizio di traduzione, sottotitoli e captioning di video in inglese e arabo di massima qualità su Fiverr
Benvenuto nel servizio di traduzione e trascrizione di video in arabo e inglese che si distingue
da tutti gli altri servizi concorrenti per qualità
<IO MASTERIZZZO TUTTI E CINQUE GLI ASPETTI DEL SERVIZIO>
Ho perfezionato le cinque competenze fondamentali per tradurre e trascrivere video >
Trascrizione semplice
Traduzione semplice
Sottotitoli chiusi (CC)
Sottotitoli tradotti
Sottotitoli e caption
<POSSO ANCHE CONSEGNARE IN TUTTI I FORMATI>
Posso consegnare traduzioni e trascrizioni in tutti i formati >
File Word (senza timestamp)
File SRT (con timestamp)
Mp4 (sovrapponendo i sottotitoli direttamente sul video)
<NEL MIO SERVIZIO, GARANTISCO LE SEGUENTI COSE>
Traduzione umana e senza errori di arabo o sottotitoli di alta qualità;
Gestiti in modo creativo invece che letterale;
A prezzi competitivi;
Nel rispetto dei tempi che preferisci;
E con revisioni illimitate.
Sono disponibile quasi tutto il giorno, rispondo rapidamente alle tue richieste e realizzo qualsiasi compito urgente
Sono online per la maggior parte della giornata; quindi, sono molto reattivo e disponibile per task urgenti.
Ordina ora :)
Ordina subito!
Lingua:
Arabo
Inglese
•
Inglese
•
Arabo
Arabo
Francese
•
Francese
•
Arabo
Tipo di documento:
Localizzazione
Competenza settoriale:
Tecnologia/Tecnica
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Siete aperti a progetti a lungo termine con sottotitoli dall'inglese all'arabo?
Assolutamente! In realtà mi specializzo in progetti a lungo termine. Attualmente sono il traduttore e esperto di sottotitoli permanente per diversi canali YouTube arabi/inglesi molto conosciuti. Quindi sono molto a mio agio a lavorare su contenuti in corso
Il mio compito di traduzione di video in arabo è un po' diverso dal solito. Puoi inviarmi un preventivo?
Certo! Basta inviarmi i dettagli e preparerò un'offerta *personalizzata* su misura per le tue esigenze e aspettative
Garantite la privacy dei file di lavoro di traduzione in arabo?
Assolutamente. *La riservatezza è la mia massima priorità.* I tuoi file saranno accessibili solo per scopi di traduzione e *mai* condivisi con terze parti. Puoi contare su piena privacy dei dati e su una gestione professionale
Mi dedicherai completamente al mio progetto o sarai occupato con altri?
Ogni progetto che prendo in carico riceve l'*attenzione dedicata* che merita. Anche quando gestisco più compiti, il mio flusso di lavoro è organizzato e supportato da un piccolo team di fiducia — garantendo che qualità e scadenze non vengano mai compromesse
