Correggerò e migliorerò il tuo testo in tedesco
Korrekturleser, Lektor und Autor
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno di una correzione professionale, veloce e di alta qualità del tuo testo in tedesco? Allora sei nel posto giusto con me. Con i miei tanti anni di esperienza nel lavoro con testi scientifici e testi di PR, sarò felice di aiutarti a eliminare eventuali errori dal tuo testo. In questo modo potrai concentrarti sul contenuto del tuo testo.
Il mio focus in questa gig è sulla correzione di articoli, manoscritti e libri. Ma anche con tutti gli altri tipi di testo puoi rivolgerti a me. Se hai bisogno di correzione per una tesi di laurea triennale o magistrale, utilizza il mio gig separato.
Correggerò il tuo testo (pacchetto Basic e Standard) e lo migliorerò in modo che suoni meglio e sia più facile da leggere (pacchetto Premium). Riceverai 2 documenti come risultato:
- 1 documento MS Word in cui tutte le modifiche e i commenti sono evidenziati.
- 1 documento MS Word in cui tutte le evidenziazioni sono state rimosse.
Per favore, inviami il tuo testo durante il processo di ordine come file MS Word (.docx o .doc). Se hai richieste speciali o domande, non esitare a contattarmi.
Non vedo l'ora di sentirti.
Simon
Lingua:
Tedesco
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog
•
Contenuto accademico
•
Documenti
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
C'è un limite per la lunghezza del mio testo?
Nessuno dei tre pacchetti prevede un limite di lunghezza del testo. Basta digitare il numero di parole nel campo corrispondente e prenotare il pacchetto desiderato.
Sei di madrelingua tedesca?
Sì, sono nato e cresciuto vicino a Stoccarda (Germania).
Quanto tempo richiede solitamente la correzione di bozze?
La correzione del pacchetto Basic e Standard non richiede più di 72 ore. La lavorazione del pacchetto Permium dura al massimo 120 ore (5 giorni). Puoi aggiungere la consegna in 1 giorno come servizio extra. In questo caso riceverai il testo corretto e revisionato entro 24 ore.
Qual è la differenza tra il pacchetto Basic e quello Standard?
Il pacchetto Base contiene le correzioni di errori assolutamente necessarie (grammatica, ortografia, punteggiatura). Nel pacchetto Standard viene aggiunta la correzione della sintassi (struttura della frase) e la sostituzione delle ripetizioni. Prenotando questo pacchetto, riceverai la correzione completa degli errori.
Qual è la differenza tra il pacchetto Standard e quello Premium?
Il pacchetto Standard include la correzione completa degli errori. Il pacchetto Premium aggiunge la riformulazione delle frasi per rendere il testo più leggibile e piacevole alla lettura.
Posso vedere le correzioni che hai fatto?
Riceverai due documenti come risultato. Nel primo documento i tuoi errori saranno corretti e contrassegnati in modo che tu possa comprendere le modifiche apportate al testo. Nel secondo documento troverai solo la correzione e nessuna ulteriore marcatura, così da avere un documento pronto all'uso.
In quale formato dovrei caricare il mio file?
Si prega di caricare il file in fase di ordine come file MS Word (.docx o .doc). Se si desidera utilizzare un formato di file diverso, si prega di contattarmi in anticipo per verificare se è possibile elaborare il formato dei dati.
Nessuno dei tre pacchetti offerti soddisfa le mie esigenze. Cosa posso fare?
Non esitate a contattarmi. Sono sicuro che troveremo una soluzione personalizzata per voi, che soddisferà tutti i vostri desideri e le vostre esigenze.
Che tipo di testi correggi?
Anche se sono specializzato in articoli, manoscritti e libri, conosco abbastanza bene tutti gli altri tipi di testi in tedesco, come saggi, testi per siti web, testi per social media, articoli di blog, pubblicità ecc.
