Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Correggerò, modificherò, riscriverò nativamente il tuo libro o testi in tedesco, proofreading in tedesco
Editor professionista di libri, designer di libri e consulente editoriale
Sono un editor di libri certificato che offre servizi completi dalla bozza alla pubblicazione: editing di sviluppo, editing di linea e correzione, oltre a formattazione e design. Con un background nel...
Informazioni su questo servizio
Il tuo libro o testo in tedesco merita perfezione a livello madrelingua.
Offro proofreading, editing e riscrittura manuale in tedesco, solo con competenza umana. Da romanzi a testi aziendali, perfeziono grammatica, ortografia, fluidità delle frasi e tono per una lettura senza interruzioni in tedesco.
Ciò che offro:
- Proofreading in tedesco: grammatica, ortografia, punteggiatura
- Editing in tedesco: struttura delle frasi, chiarezza, fluidità
- Riscrittura in tedesco: formulazioni native, stile, tono
- Proofreading e editing di libri per autori
Perché scegliermi?
- Proofreading 100% manuale e umano
- Madrelingua tedesca con occhio attento ai dettagli
- Consegna rapida e revisioni illimitate fino alla tua soddisfazione
- Confidenzialità assoluta garantita
Pronto a pubblicare un testo in tedesco senza errori e con un flusso perfetto? Ordina ora o inviami un messaggio per qualsiasi domanda!
Lingua:
Inglese
•
Tedesco
•
Polacco
Tipo di contenuto:
Contenuto accademico
•
Documenti
•
Libro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Puoi gestire testi tecnici, specializzati o medici in tedesco?
Sì, lavoro spesso con contenuti tecnici, aziendali e scientifici. Inviami un breve esempio o una lista di parole prima, così posso confermare che corrisponde alla mia esperienza.
Come funziona il processo di revisione?
La tua soddisfazione è la mia priorità. Offro revisioni illimitate fino a quando il testo non sarà esattamente come lo desideri. Basta farmi sapere cosa deve essere modificato.
Ho un manoscritto molto grande. Puoi gestirlo?
Assolutamente sì. Contattami prima di ordinare con il numero di parole e la scadenza, e creerò un'offerta personalizzata su misura per il tuo progetto.
