Scriverò copy naturali in inglese o cinese e sceneggiature video
Creatore di video IA per cortometraggi narrativi con personaggi coerenti
Informazioni su questo servizio
Un buon copy suona come una persona, non come un modello. Scrivo e rendo scorrevole il copy in inglese e cinese e, poiché lavoro in entrambe le lingue quotidianamente, le traduzioni sembrano origini e non adattamenti.
Cosa posso scrivere per te:
- Descriptions di prodotto, landing page e copy pubblicitario
- Sceneggiature per video brevi (TikTok / Reels / Shorts) con un hook nei primi 3 secondi
- Discorsi, sceneggiature di presentazione e narrazione
- Traduzione e localizzazione EN ZH che mantengono il tono, non solo le parole
Ogni bozza è scritta per IL TUO pubblico e la tua piattaforma: dimmi dove sarà usata e chi dovrebbe agire dopo la lettura.
Procedura: mi fornisci le informazioni (modulo dopo l’ordine) confermo l’angolo, bozza, revisioni, finale.
Hai solo un’idea vaga? Mandami un messaggio prima. Ti dirò onestamente se è sufficiente per iniziare.
Lingua:
Cinese (semplificato)
•
Inglese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
In quali lingue scrivi?
Inglese e Cinese, entrambi a livello lavorativo nativo. La versione premium include entrambe le versioni dello stesso testo.
Di cosa hai bisogno da me?
Per cosa serve il copy, a chi è destinato e eventuali dati che devono comparire (specifiche del prodotto, prezzi, date). Chiederò se manca qualcosa.
Puoi adattare il tono — divertente, formale, orientato alle vendite?
Sì. Inviami un esempio che ti piace e allineerò la voce a quello.
Il testo è originale?
Sì, scritto per il tuo ordine. Ottieni diritti commerciali completi al momento della consegna.

