Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Fornirò un servizio di traduzione professionale in inglese e cinese
Sono SEMPRE ONLINE Per favore CONTATTAMI
Ciao! Sono Skyler, nato in Cina e madrelingua cinese e laureato alla Wenzhou-Kean University, un'università congiunta Cina-USA. Responsabile e professionale con 7 anni di esperienza di traduzione tra ...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Informazioni su questo servizio
Vi prego di contattarmi prima di effettuare l'ordine!
(Cinese madrelingua e con centinaia di clienti serviti e con certificazioni: CATTI, CET6, TOEFL, IELTS e oltre 7 anni di cinese esperienza di traduzione)
Specializzato in : finanza, affari, blockchain, criptovalute, giochi, elettronica, istruzione, medicina, siti web, sottotitoli, narrativa, letteratura, insegnamento, app, proposte, marketing, lettere e molto altro!
-Testi generali
-Libri/Giochi/Giornali/Sottotitoli
- Documenti tecnici/legali/medici
-File di presentazione/formazione/pubblicità/marketing/investimenti
-Relazioni annuali/Libro bianco
...
Perché scegliere me:
- Madrelingua cinese e laureata presso l'università congiunta Cina-Stati Uniti (Wenzhou-Kean University), con specializzazione in contabilità internazionale
- Oltre 7 anni esperienza di traduzione (grandi clienti come BioMedx, Singapore Ensoul, Qwerty works, BD Electronic...)
- Superato CET6 ( livello inglese per cinese ), CATTI ( Test di accreditamento cinese per traduttori e interpreti ), TOEFL e IELTS
- Superato ACCA (F1-F6) con competenze professionali in materia di finanziamento
- Sono stato invitato alla conferenza internazionale del 2018 su industria, affari e scienze sociali presso l'Università Waseda in Giappone
100% manualmente e con riservatezza .
Tipo di documento:
Localizzazione
Competenza settoriale:
Affari e finanza
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
SOEDESCO
Gaming Channel/Blog
Game Localization - Chinese (Freelance)
nov 2021
Rockstar Games
Game Development
Chinese game localization for a confidential project.
mag 2024
FAQ
Traduzione automatica.
Cinese semplificato (=mandarino) o cinese tradizionale？
Il cinese semplificato (mandarino) ha un pubblico molto più vasto con circa 1,3 MILIARDI di persone che lo utilizzano. Viene utilizzato principalmente nella Cina continentale, mentre il cinese tradizionale viene utilizzato principalmente a Hong Kong, Taiwan e Macao.
Foto e immagini andrebbero bene?
Sì, ma richiede uno sforzo maggiore e il prezzo sarà più alto, quindi contattami prima di effettuare l'ordine.
Recensioni
499 recensioni per questo servizio
| (490) | ||
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
C claudiam_el
Messico
Thank you Skyler! I loved how you provided a timely response to my request. Happy to continue working with you.
50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?J jane_at_ashby
Paesi Bassi
Quick to respond - professional approach - happy with output
50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?F fallingnt
Francia
Translation for an indie game texts and Steam page. Fast reply and fast delivery. Amazing work, I would recommend without hesitation!
50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?T 
trendformer_llc
Ucraina
Collaborazione in corsoGreat translation and fast delivery. Highly recommended!
50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?B b_trest
Canada
Collaborazione in corsoWe required a Chinese translation for an indie video game we are working on. After carefully researching translation options, based on so many positive reviews, we selected Skyler and are we are glad that we did. Her response time was amazing as was the accuracy of the translation she performed. We can...
50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
499 recensioni per questo servizio
| (490) | ||
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
C claudiam_el
Messico
Thank you Skyler! I loved how you provided a timely response to my request. Happy to continue working with you.
50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?J jane_at_ashby
Paesi Bassi
Quick to respond - professional approach - happy with output
50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?F fallingnt
Francia
Translation for an indie game texts and Steam page. Fast reply and fast delivery. Amazing work, I would recommend without hesitation!
50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?T trendformer_llc
Ucraina
Collaborazione in corsoGreat translation and fast delivery. Highly recommended!
50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?B b_trest
Canada
Collaborazione in corsoWe required a Chinese translation for an indie video game we are working on. After carefully researching translation options, based on so many positive reviews, we selected Skyler and are we are glad that we did. Her response time was amazing as was the accuracy of the translation she performed. We can...
50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?
