Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Trascriverò clip audio e video
Ciao, mi chiamo Skyler, ma il mio nome online è SkylerBlu9. Sono un trascrittore freelance e posso trascrivere diversi tipi di contenuti audio/video. Tuttavia, avrò bisogno che tu mi fornisca una list...
Informazioni su questo servizio
Ciao, sono Skyler! Sono un trascrittore freelance pronto ad aiutarti!
Posso trascrivere per te:
- Lezioni
- Video YouTube
- Riunioni Zoom registrate
- Note verbali
Ti chiederò di fornirmi le ortografie corrette di nomi e termini tecnici comunemente usati in audio/video. Assicurerò anche che ogni trascrizione passi attraverso i seguenti processi chiave:
- Digitazione e punteggiatura
- Modifica delle parole quando necessario per chiarezza. (Utilizzerò [sic] se richiesto!)
- Correzione di bozze e controlli di qualità
- Timestamp di parole o frasi poco chiare nel formato [incomprensibile: mm:ss] cioè [incomprensibile: 12:23]
Lavorerò con te fino a quando la trascrizione non sarà secondo i tuoi standard! Sono abbastanza flessibile, quindi se hai bisogno che faccia qualcosa di diverso o vuoi un servizio personalizzato, basta farmelo sapere!
Lingua:
Inglese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
In quale formato verrà consegnato il mio file?
Ti fornirò sia le versioni .docx che .pdf dei file, salvo diversa indicazione.
Offri servizi di sottotitoli/closed captioning?
Sì, posso fornire file .srt e .txt che puoi usare come sottotitoli per il tuo video YouTube!
Che tipo di trascrizione fornite?
Posso fare trascrizioni letterali o "intelligenti". La trascrizione "intelligente" elimina tutti gli esitamenti e non menziona risate o altri rumori. Costano uguale, quindi dimmi cosa preferisci!
