Tradurrò e correggerò testi in olandese e inglese
Creatore di contenuti di viaggio e specialista nel customer service
Informazioni su questo servizio
Offro traduzioni e correzioni accurate e dal suono naturale tra olandese e inglese. Che si tratti di un post sul blog, testo per sito web, email aziendale o documento personale, mi assicuro che il tuo testo scorra bene e si adatti al tono di voce desiderato, non solo una traduzione letterale parola per parola.
Ho esperienza pratica nella traduzione e correzione dei miei contenuti di viaggio (inclusa una guida di viaggio completa) tra olandese e inglese. Prestò molta attenzione alla grammatica, all'ortografia e allo stile, e tengo sempre presente il pubblico di destinazione.
Ciò in cui posso aiutarti:
- Traduzione (olandese-inglese)
- Correzione e revisione
- Adattamento del tono di voce
- Miglioramenti leggeri di contenuto/stile dove necessario
Scrivimi prima di ordinare se hai un testo specifico o una scadenza in mente, sarò felice di consigliarti il miglior pacchetto per le tue esigenze.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Con quali coppie di lingue lavori?
Olandese a inglese e inglese a olandese.
Puoi anche correggere un testo che ho già tradotto io stesso?
Sì, è possibile solo la correzione, basta farmelo sapere nel tuo ordine o inviarmi un messaggio in anticipo.
Con che tipo di testi lavori?
Post sul blog, testo per sito web, email aziendali, testi di marketing e documenti personali. Se non sei sicuro che il tuo testo sia adatto, scrivimi prima.
Cosa succede se il mio testo supera il numero di parole del pacchetto?
Nessun problema, scrivimi in anticipo e ti fornirò un preventivo personalizzato per le parole extra.
