Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò dall'inglese allo sloveno e dallo sloveno all'inglese
Traduttore dall'inglese allo sloveno, revisione, localizzazione
Ciao! Sono madrelingua sloveno e mi specializzo in traduzioni, proofreading e localizzazione dall'inglese allo sloveno.
Aiuto a far sembrare i contenuti sloveni naturali, chiari e professionali, senz...
Livello 1
Ha soddisfatto determinati criteri di prestazione e mostra un forte potenziale nel marketplace.
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno di una traduzione naturale e accurata tra inglese e sloveno? Sono un madrelingua sloveno che offre una traduzione attenta, manuale, che suona naturale e adatta al pubblico di riferimento.
Cosa posso tradurre:
- Documenti e testi generali
- contenuti web
- Articoli e post del blog
- Email e contenuti aziendali
- Descrizioni di prodotti
Perché lavorare con me?
- Abilità di sloveno native
- Lessico naturale e fluente
- Correzione accurata inclusa
- Consegna affidabile e comunicazione chiara
- Attenzione al significato, al contesto e alla terminologia
Mi concentro su più della traduzione parola per parola. Mi assicuro che il tuo testo suoni naturale e comunichi chiaramente il tuo messaggio.
Seleziona il pacchetto che meglio risponde alle tue esigenze. Per testi più lunghi, contenuti specializzati o requisiti specifici, scrivimi prima di ordinare in modo che possano concordare l’estensione e i tempi di consegna.
Inviami il tuo testo e cominciamo!
Lingua:
Inglese
•
Sloveno
Tipo di documento:
Generico/Colloquiale
Competenza settoriale:
Altro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
❓ Sei madrelingua sloveno?
✅ Sì, sono madrelingua sloveno con ottime competenze in inglese. Offro traduzioni di alta qualità, fatte a mano, su misura per le tue esigenze. ✅ Da, sem naravni govorec slovenščine z odličnim znanjem angleščine. Nudim kakovostne, ročne prevode, prilagojene tvojim potrebam.
❓ Utilizzi Google Translate o strumenti di AI?
❌ No. Traducio tutto manualmente con attenzione al contesto, tono e precisione. ❌ Ne. Vse prevajam ročno, z upoštevanjem konteksta, tona in natančnosti.
❓ Che tipi di contenuto traduci o scrivi?
✅ Documenti, articoli, siti web, email, descrizioni di prodotti e contenuti generali o aziendali. Contenuti tecnici/legali su richiesta. ✅ Dokumente, članke, spletne strani, e-pošto, opise izdelkov in splošno ali poslovno vsebino. Tehnično/pravno po dogovoru.
❓ Puoi anche scrivere contenuti originali?
✅ Assolutamente! Posso scrivere post per blog, contenuti per siti web, descrizioni di prodotti e altro – basta dirmi cosa ti serve. ✅ Seveda! Pišem članke, spletne vsebine, opise izdelkov in drugo – le sporočite temo in namen.
❓ Cosa succede se non sono soddisfatto del risultato?
✅ Offro da 1 a 3 revisioni gratuite a seconda del pacchetto. Sono sempre aperto a feedback e continuerò finché non sarai soddisfatto. ✅ Nudim 1–3 brezplačne popravke, odvisno od paketa. Vedno upoštevam povratne informacije in delam, dokler niste zadovoljni.
❓ Quanto tempo ci metti a consegnare?
⏱️ Di solito in 1–3 giorni, a seconda del numero di parole. Consegna più rapida disponibile su richiesta. ⏱️ Običajno v 1–3 dneh, odvisno od dolžine. Hitrejša dostava je možna po dogovoru.
❓Lavori fuori da Fiverr?
✅ No. Per motivi di sicurezza, lavoro e comunico solo tramite Fiverr. Tutti i file, i messaggi e i pagamenti devono rimanere sulla piattaforma
❓ Puoi tradurre più delle parole incluse nei pacchetti?
✅ Certo! Se hai bisogno di più parole di quelle incluse nei miei pacchetti, sentiti libero di contattarmi. Posso creare un'offerta personalizzata per progetti più grandi, anche fino a 10.000 parole.
Recensioni
1 recensioni per questo servizio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
A andreint
Croazia
Collaborazione in corsoGreat experience. Will place another order shortly.
50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?
Recensioni
1 recensioni per questo servizio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
A andreint
Croazia
Collaborazione in corsoGreat experience. Will place another order shortly.
50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?
