s
smartlinguaa

Smartlinguaa

@smartlinguaa

Multilingual Translator and Text Editor

Norvegia
Portoghese, Inglese, Bokmål Norvegese
Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.
Chi sono
I am a multilingual language specialist offering accurate translation and professional text improvement between Norwegian, English, and Portuguese (native). I work with website content, CVs, job applications, and general documents, focusing on clarity, tone, and natural language. All texts are carefully reviewed to ensure they read as if originally written in the target language. I value clear communication, quality, and reliable delivery.... Continua a leggere

Competenze

s
smartlinguaa
Smartlinguaa
offline • 

Esperienza lavorativa

Development & Administrative Coordinator

Backbit D AS • Full time

Sep 2024 - Present • 1 yr 8 mos

Preparation and editing of formal written documentation, including applications and correspondence with public authorities. Strong focus on clear structure, precise language, and professional tone in administrative and regulatory texts.

Customer Manager / Content & Communication

Anor AS • Full time

Sep 2024 - Present • 1 yr 8 mos

Responsible for writing and editing content for digital platforms, including website texts, articles, marketing materials, and customer communication. Focus on clear language, tone adaptation, SEO-friendly content, and professional written communication in Norwegian and English.