Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Farò trascrizione e traduzione audio
Scrittore ed editor professionale di inserimento dati copia e incolla
Offro supporto professionale nella raccolta, inserimento e analisi dei dati, inclusi compiti di copia e incolla, redazione di report e revisione di documenti. Con competenze in GIS mapping e supporto ...
Informazioni su questo servizio
Servizi professionali di trascrizione e traduzione audio/video
Hai bisogno di una trascrizione o traduzione veloce, precisa e affidabile per i tuoi file audio e video? Sono qui per aiutarti! Offro trascrizioni e traduzioni di alta qualità, chiare e ben formattate, su misura per le tue esigenze specifiche.
Ciò che offro:
- Trascrizione accurata (pulita o verbatim)
- Traduzione linguistica di alta qualità
- Identificazione del parlante e timestamping
- Correzione, editing e formattazione personalizzata (Word/PDF)
Che si tratti di un'intervista, podcast, lezione, webinar o registrazione di una riunione, garantisco riservatezza al 100%, alta precisione e consegna puntuale. Iniziamo subito, ordina ora o inviami un messaggio per un'offerta personalizzata!
Lingua:
Inglese
•
Altro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Quali formati di file audio/video accetti?
Accetto quasi tutti i formati media standard, tra cui MP3, MP4, WAV, MOV, M4A, AVI e link diretti (come YouTube, Vimeo o Google Drive).
Qual è la differenza tra Verbatim pulito e Verbatim completo?
Verbatim pulito (Standard): Rimuove parole riempitive ("um," "ah," "sai"), false partenze e rumore di fondo per una trascrizione raffinata e facile da leggere. Verbatim completo: Cattura ogni singola parola, enunciazione, risata, balbettio e frase riempitiva esattamente come pronunciato.
Gestisci audio di scarsa qualità o accenti pesanti?
Sì, posso lavorare con rumore di sottofondo o accenti diversi. Tuttavia, se il tuo audio è estremamente silenzioso o ha distorsioni pesanti, inviami un breve campione per una revisione prima di ordinare, così posso confermare la qualità.
I miei file e le mie informazioni resteranno confidenziali?
Assolutamente. Prendo molto sul serio la privacy. Tutti i file, documenti e dettagli personali forniti rimarranno al 100% confidenziali e non saranno mai condivisi con terze parti.
Puoi fornire i timestamp?
Sì! Posso includere timestamp precisi (ad esempio [02:15]) su richiesta o come incluso nel pacchetto scelto.
Cosa succede se il mio audio o video supera i 60 minuti?
Nessun problema! Sentiti libero di inviarmi un messaggio con la durata totale del tuo file, e ti fornirò un'offerta personalizzata rapida, su misura per la tua durata e scadenza esatte.
In quale formato sarà consegnata la trascrizione finale?
Di solito consegno i file finali in formati modificabili come Microsoft Word (.docx) e PDF. Se hai bisogno di TXT, SRT (per sottotitoli) o altri formati, basta farmelo sapere!
