Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Farò ricerca web, generazione di lead e raccolta dati bilingue en id
Specialista in documentazione aziendale bilingue
Traduttore e correttore madrelingua indonesiano con sede a Bogor, Indonesia. Aiuto i brand globali a parlare indonesiano — in modo naturale, non come una macchina.
Cosa faccio:
- Traduzione dall'ingl...
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno di una ricerca web precisa con un ricercatore bilingue che capisca cosa raccoglie?
Offro servizi di ricerca web, generazione di lead e raccolta dati con verifica di qualità, non semplice scraping grezzo. Che tu abbia bisogno di liste di contatti, dati sui concorrenti o informazioni specifiche sull'Indonesia, riceverai output organizzato, verificato e pronto all'uso.
Ciò che ricercano:
- Liste di lead e informazioni di contatto
- Analisi dei concorrenti e dei prezzi
- Ricerca di mercato e settore
- Ricerca di prodotti da marketplace
- Dati aziendali indonesiani (KBLI, NIB, OJK)
La mia specialità: ricerca bilingue EN-ID La maggior parte dei ricercatori su Fiverr accede solo a fonti in inglese. Io ricavo informazioni sia da fonti in inglese che in indonesiano, utili per entrare nel mercato indonesiano, analisi dei concorrenti locali e liste di contatti bilingue.
Formato di output:
- Excel, Google Sheets, Word o PDF
- Colonne organizzate, formattazione coerente
- URL delle fonti per verifica
Perché scegliermi: dati verificati, fluente in bilingue (EN + Bahasa Indonesia), esperienza nel mercato indonesiano, NDA benvenuto, attivo da giovedì a domenica (GMT+7).
Contattami prima di ordinare con il tuo ambito di ricerca e il formato di output desiderato.
Strumento:
Excel
•
word
•
Google Docs
Altri servizi della categoria Inserimento dati offerti da me
FAQ
Traduzione automatica.
Che tipo di ricerche puoi fare?
Gestisco lead generation, ricerca di contatti, analisi dei concorrenti, ricerca di prodotti, dati di mercato e informazioni aziendali specifiche dell'Indonesia (codici KBLI, verifiche NIB, rapporti OJK). Se hai bisogno di una ricerca specializzata, contattami prima per confermare l'idoneità prima di ordinare.
Come si relaziona "Ore di lavoro" con i deliverable?
Le Ore di lavoro sono il tempo che dedico alla tua ricerca. Basic = 2 ore (~50 voci), Standard = 5 ore (~200 voci), Premium = 10 ore (~500 voci). Le voci effettive dipendono dalla complessità della ricerca — verifiche da fonti singole sono più veloci rispetto a verifiche multi-sorgente.
Puoi ricercare da fonti indonesiane?
Sì — questa è la mia principale differenziazione. Leggo fluentemente sia in inglese che in Bahasa Indonesia, quindi posso ricercare da fonti locali come Tokopedia, Shopee, BPS, OJK, BKPM, directory KBLI e pubblicazioni di settore indonesiane. Utile per ricerca di ingresso nel mercato o analisi dei concorrenti.
Garantite l'accuratezza dei dati?
Verifico ogni voce almeno da 2 fonti quando possibile e includo gli URL delle fonti nel deliverable, così puoi controllare. L'obiettivo di accuratezza è superiore al 95% per lead verificati. Per gli indirizzi email, segnalo chiaramente quali sono verificati e quali sono dedotti. Niente dati falsi o di scraping.
Puoi gestire documenti di origine scritti a mano o scansioni?
Sì. Posso trascrivere note scritte a mano leggibili o documenti scannerizzati in Excel/Word. Inviami un esempio prima, così posso confermare la leggibilità e fare un preventivo accurato. Per conversioni OCR di grandi documenti scannerizzati, si tratta di un servizio diverso — contattami per discuterne.
In quale formato consegni il prodotto finale?
Predefinito: Excel (.xlsx) o Google Sheets. Altri formati disponibili: Word, PDF, CSV o il tuo modello. Ogni riga include dati verificati + URL della fonte. Il pacchetto premium include un breve riassunto o rapporto di analisi insieme ai dati grezzi.
Firmi un NDA prima della ricerca?
Assolutamente. Inviami il modello di NDA prima di condividere dettagli sensibili (ad esempio, nomi dei concorrenti target, liste interne). La riservatezza è prassi standard. Elimino tutto il materiale di origine e i deliverable dal mio sistema 30 giorni dopo la consegna.
Puoi fare ricerche di massa oltre le 500 voci?
Sì — per progetti oltre le 500 voci, contattami con il tuo ambito completo e ti invierò un'offerta personalizzata. Posso aumentare le ore aggiungendo "Additional Hours" o strutturare il progetto come multi-milestone per volumi molto grandi.
