Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Scriverò un piano aziendale per l'approvazione del prestito in Indonesia, finanziamenti SME e syariah
Specialista in documentazione aziendale bilingue
Traduttore e correttore madrelingua indonesiano con sede a Bogor, Indonesia. Aiuto i brand globali a parlare indonesiano — in modo naturale, non come una macchina.
Cosa faccio:
- Traduzione dall'ingl...
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno di un piano aziendale che venga approvato da banche o investitori?
Scrivo piani aziendali per approvazioni reali, non solo formalità cartacee. Che tu stia chiedendo un prestito bancario, presentando un progetto a investitori o cercando finanziamenti Syariah, il tuo documento deve avere dati finanziari realistici e un linguaggio che i decisori rispettano.
Ciò che ottieni:
- Sommario esecutivo che si capisce in 30 secondi
- Descrizione dell'azienda e piano operativo
- Analisi di mercato e della concorrenza
- Proiezioni finanziarie (ricavi, costi, flusso di cassa, punto di pareggio)
- Analisi dei rischi e chiara chiamata all'azione
Specializzazioni:
- Proposte di prestiti per SME e micro-imprese
- Finanziamenti syariah (Musyarakah, Mudharabah, Akad)
- Proposte comunitarie (cooperative, paguyuban, BUMDes)
- Domande di prestito alle banche indonesiane (BRI, BNI, Mandiri, BSI)
Background: Ho redatto proposte che vanno dal microfinanziamento a livello comunitario a materiali per investitori per acquisizioni transfrontaliere.
Lingue: Inglese, Bahasa Indonesia o bilingue.
Perché scegliere me: Dati finanziari realistici, familiarità con le banche indonesiane e i requisiti syariah, NDA benvenuto, attivo da giovedì a domenica (GMT+7).
Contattami prima di ordinare con il riepilogo della tua attività, il prestatore target e la lunghezza prevista.
Tipo di prestito:
Altro
Lingua:
Inglese
•
Indonesiano
Settore:
Affari, Finanza e Legge
•
Alimenti e Bevande
•
Versatile
FAQ
Traduzione automatica.
Questo piano aziendale sarà accettato dalle banche indonesiane?
La struttura che seguo si allinea con ciò che le banche indonesiane (BRI, BNI, Mandiri, BSI, BRI Syariah) generalmente si aspettano. Tuttavia, ogni prestatore ha requisiti specifici — condividi il loro modello se ne hai uno e lo adatterò. Gestisco anche proposte conformi a Bank Indonesia e OJK.
Puoi scrivere una proposta di finanziamento conforme alla syariah?
Sì. Ho esperienza diretta nella redazione di proposte conformi a Musyarakah e Mudharabah con strutture Akad appropriate e calcoli di nisbah (profit sharing). Questo è disponibile come Gig Extra (+$35) ed è incluso di default nel pacchetto Premium.
Cosa include nelle proiezioni finanziarie?
Il pacchetto standard include proiezioni di 3 anni — previsione dei ricavi, COGS, spese operative, flusso di cassa e analisi del punto di pareggio. Il pacchetto Premium si estende a 5 anni con analisi di scenario (base, ottimistico, pessimista). Il modello Excel viene consegnato con il pacchetto Premium o come Gig Extra (+$50).
Fai ricerche di mercato per la proposta?
Incorporo ricerche da fonti pubbliche (rapporti BPS, OJK, pubblicazioni di settore) senza costi aggiuntivi. Per ricerche di mercato approfondite con sondaggi primari o database proprietari, si tratta di un servizio separato — contattami per un preventivo personalizzato.
Firmi un NDA prima di rivedere la mia attività?
Assolutamente sì. Inviami il modello di NDA prima di condividere dettagli sensibili, oppure posso usare un NDA reciproco standard. La riservatezza è fondamentale quando si gestiscono strategie aziendali, dati finanziari e informazioni sugli investitori. Gli NDA non comportano costi aggiuntivi.
E se avessi già una bozza? Puoi migliorarlo?
Sì. Invia la bozza e la rivedrò con il mio pacchetto Premium — Revisione e Critica sono incluse. Identificherò punti deboli, rafforzerò la narrazione, correggerò i dati finanziari e ristrutturerò per attrarre il banca. Per modifiche più leggere, contattami prima per un'offerta personalizzata.
Realizzi anche il pitch deck?
Sì. Il pacchetto Premium include un pitch deck di 10 slide (formato PowerPoint) che copre la struttura standard: problema, soluzione, mercato, modello di business, trazione, dati finanziari, team, richiesta. Disponibile come Gig Extra (+$60) per Basic e Standard.
Puoi consegnare in Bahasa Indonesia?
Sì — sono completamente bilingue. Posso consegnare in inglese, Bahasa Indonesia o in formato bilingue affiancato. Il bilingue è incluso nel Premium e disponibile come Gig Extra (+$25) per Basic e Standard. Le banche indonesiane di solito richiedono documenti in Bahasa.
