Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Farò un audit della tua app, sito web o ai chatbot per il mercato giapponese
Ecommerce e AI QA nativi giapponesi
Aiuto aziende globali a far funzionare in modo naturale il loro ecommerce, le app, i siti web e il supporto clienti AI per i clienti giapponesi.
Ho trascorso cinque anni nelle operazioni di ecommerce...
Informazioni su questo servizio
Hai in programma di lanciare la tua app, sito web o chatbot AI in Giappone?
Valuterò il tuo prodotto dal punto di vista di un utente giapponese madrelingua e identificherò eventuali problemi che potrebbero confondere gli utenti, ridurre la fiducia o danneggiare il lancio.
Controllo:
Giappone, giapponese innaturale o goffo
UX, navigazione, pulsanti, moduli e CTA
Problemi di localizzazione che risultano strani in Giappone
Fiducia e chiarezza per gli utenti giapponesi
Esperienza su desktop e mobile
Risposte del chatbot AI in giapponese
A seconda del pacchetto, riceverai:
Video walkthrough
Feedback pratico in inglese
Screenshots annotati
Raccomandazioni prioritarie
Sono un professionista giapponese madrelingua con sede vicino a Tokyo, con esperienza in produzione video, contenuti digitali e servizio clienti nel settore e-commerce.
Questo non è solo correzione di bozze. Utilizzo effettivamente il tuo prodotto come utente giapponese e ti mostro dove l'esperienza potrebbe fallire prima che i tuoi clienti la trovino.
IMPORTANTE:
Questo Gig si concentra su UX e localizzazione in giapponese dal punto di vista di un utente reale. Non include QA a livello di codice, test di sicurezza o debugging tecnico.
Per chatbot AI, progetti Premium o complessi, contattami prima di ordinare.
Ricerca in loco a Tokyo/Yokohama disponibile come Gig Extra.
Fascia d'età:
Mezza età
Istruzione:
Grado di istruzione massima
Test della piattaforma:
Test del sito web
•
Test su mobile
Dispositivo:
PC
•
iPhone
Lingua:
Inglese
•
Giapponese
FAQ
Traduzione automatica.
Cosa controlli?
Esamino la tua app, sito web o chatbot AI dal punto di vista di un utente giapponese nativo, considerando lingua, usabilità, navigazione, CTA, fiducia e problemi di localizzazione.
È solo correzione di testi in giapponese?
No. Vado oltre la grammatica e verifico quanto il prodotto sembri naturale, chiaro, affidabile e facile da usare per un utente giapponese.
Fornisci QA tecnica o test di bug?
No. Questo servizio si concentra sull'UX giapponese e sulla localizzazione dal punto di vista dell'utente. Non include QA a livello di codice, test di sicurezza o debugging tecnico.
Cosa riceverò?
A seconda del pacchetto, riceverai una panoramica video, feedback in inglese, screenshot annotati e raccomandazioni prioritarie.
Puoi testare sia desktop che mobile?
Sì. I pacchetti Standard e Premium includono test su mobile. Consulta i dettagli del pacchetto per l'ambito esatto.
Puoi revisionare un chatbot AI?
Sì. Posso testare conversazioni in giapponese, naturalezza, chiarezza, risposte rivolte al cliente e l'esperienza utente complessiva.
Puoi condurre ricerche in loco in Giappone?
Sì. La ricerca in loco è disponibile a Tokyo/Yokohama come servizio extra. Per Kyoto o altre località, contattami prima di ordinare per un'offerta personalizzata.
Devo contattarti prima di ordinare?
Per progetti Standard, Premium, chatbot AI o in loco, ti consiglio di scrivermi prima così posso confermare l'ambito e i requisiti di accesso.
