Controllerò, verificherò i fatti e localizzerò il tuo contenuto sul calcio tedesco

Stai cercando un professionista sportivo tedesco madrelingua per correggere, verificare i fatti o localizzare il tuo contenuto sul calcio?

Sono un senior Chief Editor (Chef vom Dienst) di una grande pubblicazione sportiva tedesca e un allenatore ufficiale DFB/UEFA. Con esperienza quotidiana nel giornalismo sportivo di alto livello, garantisco che il tuo contenuto abbia il tono giusto per il pubblico sportivo tedesco.

Ciò che offro:

Correzione e editing esperti: grammatica, stile e formulazioni naturali.

Localizzazione: traduzione di termini sportivi inglesi in gergo autentico del calcio tedesco.

Verifica tattica e dei fatti: controllo di dettagli tattici, nomi dei giocatori, statistiche e precisione delle regole.

Regolazione del tono di voce: adattamento del contenuto per fan, app sportive o agenzie media.

Cose su cui posso lavorare:

Articoli e notizie sul calcio

Contenuti per scommesse sportive e testi per app

Analisi tattiche e comunicati stampa

Prepara i tuoi contenuti sul calcio tedesco in modo professionale. Sentiti libero di fare un ordine o contattami direttamente con i dettagli del tuo progetto!