Fornirò traduzione professionale e correzione di bozze

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.

Argentina

Parlo Spagnolo, Inglese

Traduttore certificato

Sono un neolaureato dell'Università Nazionale di Córdoba (UNC), desideroso di iniziare la mia carriera come traduttore EN<>ES. Sono una persona molto responsabile e impegnata, con grande capacità di a...

Continua a leggere

Informazioni su questo servizio

Traduzione professionale dall'inglese allo spagnolo & MTPE

Se cerchi una traduzione che non sembri fatta da una macchina, sei nel posto giusto. Come madrelingua spagnola e traduttrice professionista, offro servizi linguistici di alta qualità, personalizzati sulle tue esigenze.

Con esperienza in Machine Translation Post-Editing (MTPE) e in settori tecnici, garantisco che i tuoi contenuti siano non solo precisi, ma anche fluidi e naturali per un pubblico di lingua spagnola, seguendo gli standard RAE.

Ciò che offro:

-Traduzione manuale & MTPE: Da contenuti creativi a documenti tecnici.

-Ricerca approfondita: Uso terminologia specializzata per ogni progetto.

-Controllo qualità rigoroso: Rivedo grammatica, punteggiatura e coerenza usando strumenti professionali CAT (Trados Studio).

-Consegna puntuale: Rispetto le tue scadenze come se fossero le mie.

Sia che si tratti di un post sul blog, di un manuale tecnico o di un documento aziendale, sono qui per aiutarti a colmare il divario linguistico con precisione e stile.

Mettiamoci al lavoro! Scrivimi se hai domande.

Continua a leggere