Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò professionalmente documenti inglese greco
Traduttore inglese in greco
Traduciamo qualsiasi testo tra inglese e greco, con precisione e rapidità.
Certificato di competenza in inglese (Michigan ECPE — Certificate of Proficiency in English) e madrelingua greca.
Laureata de...
Informazioni su questo servizio
Traducio qualsiasi testo tra inglese e greco, con precisione e naturalezza. Certificato di competenza in inglese (Michigan ECPE) e madrelingua greca, laureata del American College of Thessaloniki. Ho ricevuto premi per la scrittura in greco e inglese, e ho partecipato a teatro in lingua inglese, un background che influenza la naturalezza delle mie traduzioni, non solo la loro accuratezza.
Traducio qualsiasi testo dal greco all'inglese e viceversa, con precisione e fluidità naturale. Possiedo il certificato Michigan ECPE e sono madrelingua greca, laureata del American College of Thessaloniki. Sono stata premiata per la scrittura in greco e inglese, e ho partecipato a teatro in lingua inglese, elementi che rendono le mie traduzioni leggere e naturali, non solo corrette.
Lingua:
Greco
Inglese
•
Inglese
•
Greco
Tipo di documento:
Contenuti web
Competenza settoriale:
Ingegneria
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Quali formati di file accettate?
Accetto documenti Word, PDF, testo semplice, e posso lavorare direttamente nella casella di messaggi di Fiverr per testi più brevi. Per PDF con layout complessi, comunicamelo in anticipo così possiamo pianificare il miglior approccio — la formattazione del documento è disponibile come opzione aggiuntiva per preservare il layout originale.
Puoi gestire contenuti tecnici o di ingegneria?
Sì — come studente di ingegneria meccanica, ho una conoscenza reale di manuali tecnici, specifiche e documenti di ingegneria, non solo competenze linguistiche generali. Contattami con i dettagli per un preventivo personalizzato.
Puoi seguire la terminologia o il tono specifico del mio brand?
Sì — se hai preferenze specifiche di tono, terminologia o brand, aggiungi l'opzione guida allo stile linguistico (pacchetto Standard) e condividi le tue linee guida prima di iniziare il lavoro. Questo copre il rispetto del tuo stile, non la creazione di uno da zero. Se si tratta di qualcosa semplice e generico, possiamo farlo gratuitamente.
E se ho bisogno di più parole di quelle offerte dai tuoi pacchetti?
Puoi aggiungere parole extra tramite l'opzione parole aggiuntive, o contattami per un preventivo personalizzato su progetti più grandi con un tempo di consegna realistico.
Quanto velocemente rispondi ai messaggi?
Rispondo entro poche ore durante il giorno.
Traduci entrambe le direzioni?
Sì — traduco fluentemente in entrambe le direzioni, inglese a greco e greco a inglese.
Lavori con file HTML o siti web basati su codice?
Sì — posso lavorare direttamente con file HTML o testi di siti web che includono tag di formattazione di base, mantenendo intatta la struttura. Comunica il formato del file quando ordini così posso confermare il modo migliore di gestirlo.
Puoi tradurre tutto il mio sito web, non solo una pagina?
Assolutamente — posso tradurre un sito web completo con più pagine. Per siti più grandi, contattami con il conteggio totale delle parole così posso offrirti il pacchetto giusto o un'offerta personalizzata con un tempo di consegna realistico.
La traduzione manterrà il layout/formattazione esistente del mio sito?
Sì — l'opzione formattazione del documento preserva il layout e la struttura originali nel file consegnato, così puoi inserirlo facilmente nel tuo sito web.
