Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò i tuoi schemi di uncinetto in spagnolo o inglese
Designer di uncinetto
Posso aiutarti a migliorare le tue capacità di uncinetto, imparare a progettare schemi e molto altro.
Ho più di 5 anni di esperienza nel design di uncinetto e amigurumi, ciò che amo di più di questo m...
Informazioni su questo servizio
Benvenuto! Sei un designer di uncinetto che vuole espandere il suo pubblico nel mercato anglofono o ispanofono? Una traduzione accurata è fondamentale perché una singola abbreviazione di punto tradotta male può rovinare un intero progetto.
Perché scegliermi?
- Artigiano esperto con conoscenza di amigurumi, progetti con filato chenille e tecniche di uncinetto moderne.
- Familiarità approfondita con la terminologia, i simboli e gli shorthand di uncinetto US e UK (sc, inc, dc, sl st, ecc.)
Cosa offro
Controllo schema (base)
Traduzione standard
Traduzione completa e revisione
Inviami il file del tuo schema e rendiamo il tuo design accessibile ai uncinetti di tutto il mondo!
Lingua:
Inglese
Spagnolo
•
Spagnolo
•
Inglese
Tipo di documento:
Altro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Qual è la differenza tra Pattern Check e una traduzione completa?
Il Pattern Check è pensato per testi già tradotti che necessitano solo di una revisione rapida. Gli altri livelli sono per traduzioni complete dall'inizio alla fine.
Traduci sia in entrambe le direzioni (inglese in spagnolo e spagnolo in inglese)?
Sì, offro traduzioni in entrambe le direzioni per tutti gli schemi di uncinetto e amigurumi.
