Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò dall'arabo all'inglese, documenti legali e altro ancora
Il diavolo è nei dettagli
Ciao! Mi chiamo Hamzeh e ho 44 anni. Sono un traduttore indipendente a tempo pieno dall'inglese al persiano e viceversa. Poiché faccio ricerche, nessun argomento di traduzione è considerato impossibil...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Informazioni su questo servizio
Traduzioni esperte in arabo per documenti, testi legali e altro - Consegna puntuale
Che tu abbia bisogno di traduzioni per uso aziendale, didattico o personale, fornisco traduzioni manuali accurate e garantite per preservare le sfumature del tuo testo originale.
Ogni progetto è unico: contattami per un preventivo personalizzato. Discuteremo delle tue esigenze specifiche per garantire che la traduzione soddisfi le tue aspettative.
Prima di ordinare , ti invito a contattarmi direttamente. Questo ci permetterà di discutere le tue esigenze specifiche, chiarire eventuali dubbi e assicurarci che io possa offrirti il miglior servizio possibile, personalizzato su misura per te. Parliamone per iniziare con il piede giusto!
Grazie per aver preso in considerazione i miei servizi.
Tipo di documento:
Contratti/Legale
Competenza settoriale:
Legale
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
Colossi Games
Game Development
Skillfully translated engaging mobile in-game content to Persian/Farsi, ensuring seamless localization and an enhanced gaming experience for the target audience.
dic 2021-dic 2021
GoKids
Kids Games
Translated child-friendly in-app content to Farsi, focusing on simplicity and appropriateness to provide an accessible and enjoyable experience for young users.
ott 2022
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Quali sono le tue qualifiche?
Lavoro in questa professione da più di sette anni e ho svolto ogni genere di traduzione. Primo, porto a termine il lavoro. Secondo, sono aperto a ogni miglioramento. Terzo, rispetto le scadenze e l'integrità del mio lavoro. Indipendentemente dalle tue qualifiche, questi tre punti sono essenziali.
Vorrei tradurre il mio sito web in arabo. Potete farlo?
Naturalmente sono molto informato in materia di localizzazione di file, tag, struttura Html. Utilizzo notepad++ e VSC e posso fornire file impeccabili da utilizzare come sorgente. Può essere offerto anche in formato bilingue (Word o Excel).
Il mio progetto richiede l'utilizzo di CAT tool, ne conoscete qualcuno?
In qualità di traduttore esperto, mi affido a SDL Trados come strumento di produttività e gestione. A seconda dei requisiti del progetto, posso consegnare i file finali come tali. Se lavori con uno strumento CAT online, lascia un messaggio per discuterne.
Ho un documento legale da tradurre, puoi farlo?
Certo, posso tradurre anche documenti legali di diverso tipo.
Recensioni
24 recensioni per questo servizio
| (24) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
S sbscorp
Stati Uniti
Translation was done on time and professionally done.
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?C ctdteam
Stati Uniti
It's always a pleasure to work with you. Thank you!
Fino a 50 USD
$
5 giorni
Tempo
Utile?C ctdteam
Stati Uniti
Quick and professional work.
50 USD-100 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?C ctdteam
Stati Uniti
efficient and fast service
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
S 
Risposta del venditore
Utile?C carowhiteside
Canada
second to none
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
24 recensioni per questo servizio
| (24) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
S sbscorp
Stati Uniti
Translation was done on time and professionally done.
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?C ctdteam
Stati Uniti
It's always a pleasure to work with you. Thank you!
Fino a 50 USD
$
5 giorni
Tempo
Utile?C ctdteam
Stati Uniti
Quick and professional work.
50 USD-100 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?C ctdteam
Stati Uniti
efficient and fast service
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?C carowhiteside
Canada
second to none
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?
