Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Farò una perfetta traduzione dall'inglese al persiano farsi
Il diavolo è nei dettagli
Ciao! Mi chiamo Hamzeh e ho 44 anni. Sono un traduttore indipendente a tempo pieno dall'inglese al persiano e viceversa. Poiché faccio ricerche, nessun argomento di traduzione è considerato impossibil...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Informazioni su questo servizio
Saluti! Hamzeh qui.
Con me ottieni:
- Di madrelingua persiana
- Qualcuno esperto in lingua inglese
- Vasta esperienza di traduzione
- Studente incredibilmente veloce
- impegnato fino al midollo
"Quando ti impegni in qualcosa, non accetti scuse, solo risultati."
-Ken Blanchard
Articoli che traduco
- documenti
- libri
- siti web
- app
- documenti legali
- o qualsiasi testo
Traduzione manuale accurata, autentica. Garantito per soddisfare.
Paghi la tariffa normale; Faccio il possibile .
Quando si tratta del tuo compito, lo prendo molto sul personale.
Il tuo lavoro ha la mia massima attenzione e priorità.
Non ci metto un'eternità!
Il conteggio delle parole è solo un numero; 1000 parole al giorno. Nessun costo aggiuntivo. Lasciami un messaggio se ti sei avvicinato a una scadenza e hai bisogno di aiuto. Possiamo salvare la situazione.
Sei un'agenzia? Preferisci Trados/memoQ?
Invia il pacco. Il QA può essere effettuato senza alcun costo aggiuntivo.
A volte dipende semplicemente...
La traduzione di contenuti tecnici o strutturalmente complessi richiede tempo e lavoro aggiuntivi e, di conseguenza, una retribuzione più elevata.
GRAZIE!
Lingua:
Inglese
•
Persiano/Farsi
Tipo di documento:
Generico/Colloquiale
Competenza settoriale:
Legale
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
Colossi Games
Game Development
Skillfully translated engaging mobile in-game content to Persian/Farsi, ensuring seamless localization and an enhanced gaming experience for the target audience.
dic 2021-dic 2021
GoKids
Kids Games
Translated child-friendly in-app content to Farsi, focusing on simplicity and appropriateness to provide an accessible and enjoyable experience for young users.
ott 2022
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Quali sono le tue qualifiche?
Svolgo questa professione da molti anni. Riassume queste tre qualità. Porto a termine il lavoro, sono aperto all'idea di miglioramento e rispetto le scadenze e l'integrità del lavoro. Credo che, indipendentemente dalle qualifiche, queste siano essenziali.
Voglio tradurre il mio sito web in persiano/farsi. Puoi farlo?
Naturalmente sono molto informato in materia di localizzazione di file, tag, struttura Html. Utilizzo notepad++ e VSC e posso fornire file impeccabili da utilizzare come sorgente. Può essere offerto anche in formato bilingue (Word o Excel).
Il mio progetto richiede l'utilizzo di strumenti CAT. Ne hai familiarità con qualcuno?
In qualità di traduttore esperto, mi affido a SDL Trados come strumento di produttività e gestione. A seconda dei requisiti del progetto, posso consegnare i file finali come tali. Se lavori con uno strumento CAT online, lascia un messaggio per discuterne.
Ho bisogno della traduzione di un documento legale. Puoi farlo?
Certo, posso tradurre anche documenti legali di diverso tipo.
Traducete anche in inglese?
Sì, certamente. Per le traduzioni in inglese, controlla il mio altro servizio o inviami un messaggio.
Non sono sicuro di cosa voglio che sia fatto; come puoi aiutare?
Inviami un messaggio e sarò più che felice di aiutarti. Quando vengono poste le domande giuste, segue la chiarezza.
E se non trovo il pacchetto giusto per me?
Per favore, inviami un messaggio in modo che possiamo risolverlo. Le offerte personalizzate possono essere vantaggiose.
Recensioni
488 recensioni per questo servizio
| (487) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
S sarineb
Stati Uniti
Amazing ! Thank you! He was very communicative and helpful!
50 USD
$
2 giorni
Tempo
S 
Risposta del venditore
Utile?E elen_s4
Ucraina
Collaborazione in corsoFast and professional translation from English to Farsi! Thank you!
50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?C caleb1990
Regno Unito
Thank you so much for my translation :)
50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?S 
sabinm
India
Collaborazione in corsoNice work once again.
50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?E englandt
Paesi Bassi
Really nice person who delivered exactly as we wanted, not just a translation but worked with us to have a great solution. Highly recommended.
50 USD
$
7 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
488 recensioni per questo servizio
| (487) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
S sarineb
Stati Uniti
Amazing ! Thank you! He was very communicative and helpful!
50 USD
$
2 giorni
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?E elen_s4
Ucraina
Collaborazione in corsoFast and professional translation from English to Farsi! Thank you!
50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?C caleb1990
Regno Unito
Thank you so much for my translation :)
50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?S sabinm
India
Collaborazione in corsoNice work once again.
50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?E englandt
Paesi Bassi
Really nice person who delivered exactly as we wanted, not just a translation but worked with us to have a great solution. Highly recommended.
50 USD
$
7 giorni
Tempo
Utile?
