Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Farò una perfetta trascrizione in arabo e farsi persiano
Il diavolo è nei dettagli
Ciao! Mi chiamo Hamzeh e ho 44 anni. Sono un traduttore indipendente a tempo pieno dall'inglese al persiano e viceversa. Poiché faccio ricerche, nessun argomento di traduzione è considerato impossibil...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Informazioni su questo servizio
In quanto madrelingua araba e persiana con un ottimo inglese, sono lieto di offrire servizi di trascrizione di alta qualità per soddisfare le vostre esigenze. Con clienti soddisfatti in tutto il mondo, ho affrontato progetti di trascrizione impegnativi in più lingue e dialetti.
Lingue servite
- Arabo
- Persiano/Farsi
- Inglese
Dialetti arabi accettati
- Arabo standard moderno
- Golfo Arabo (Arabia Saudita, Qatar, Kuwait, Emirati Arabi Uniti)
- Damasco arabo (Siria, Libano, Palestina, Giordania)
Dialetto persiano accettato
- Persiano iraniano (Farsi)
Prodotti finali
Ricevi un documento WORD/PDF ben digitato e corretto.
Servizi aggiuntivi
- Sottotitolazione mediante trascrizione
- Traduzione di trascrizioni in arabo, persiano/farsi o inglese
IMPORTANTE
Per favore inviatemi un messaggio per esigenze di sottotitoli e/o traduzione, poiché non sono inclusi nei pacchetti standard. Ti manderò un'offerta personalizzata.
Se hai domande o hai bisogno di chiarimenti, non esitare a scrivermi. Sono qui per aiutarti!
Grazie e non vedo l'ora di lavorare con te!
Lingua:
Arabo
•
Persiano/Farsi
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
Colossi Games
Game Development
Skillfully translated engaging mobile in-game content to Persian/Farsi, ensuring seamless localization and an enhanced gaming experience for the target audience.
dic 2021-dic 2021
GoKids
Kids Games
Translated child-friendly in-app content to Farsi, focusing on simplicity and appropriateness to provide an accessible and enjoyable experience for young users.
ott 2022
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Potete organizzare la trascrizione da utilizzare come sottotitolo?
Sì, le trascrizioni video possono essere aggiunte come sottotitoli, ma in genere è necessario un giorno in più per essere pronte.
Che tipo di documenti accetti?
È possibile elaborare file e collegamenti audio e video.
Recensioni
111 recensioni per questo servizio
| (108) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
S skitter2025
Cliente abituale
Stati Uniti
Hamzeh H. is an excellent transcriber of handwritten Farsi manuscripts.
50 USD-100 USD
$
8 giorni
Tempo
Utile?J 
jahfemitelewa
Regno Unito
Excellent service carried out here… I’m happy
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?F fshemirani
Cliente abituale
Stati Uniti
GREAT JOB!
Fino a 50 USD
$
5 settimane
Tempo
Utile?F fshemirani
Cliente abituale
Stati Uniti
Hamzeh is doing a great job!!
Fino a 50 USD
$
9 giorni
Tempo
Utile?S sav721
Cliente abituale
Regno Unito
Excellent. Highly recommended! Thank you
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?
Recensioni
111 recensioni per questo servizio
| (108) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
S skitter2025
Cliente abituale
Stati Uniti
Hamzeh H. is an excellent transcriber of handwritten Farsi manuscripts.
50 USD-100 USD
$
8 giorni
Tempo
Utile?J jahfemitelewa
Regno Unito
Excellent service carried out here… I’m happy
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?F fshemirani
Cliente abituale
Stati Uniti
GREAT JOB!
Fino a 50 USD
$
5 settimane
Tempo
Utile?F fshemirani
Cliente abituale
Stati Uniti
Hamzeh is doing a great job!!
Fino a 50 USD
$
9 giorni
Tempo
Utile?S sav721
Cliente abituale
Regno Unito
Excellent. Highly recommended! Thank you
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?
