Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Trasformerò il tuo manoscritto islamico in un libro rifinito e pronto per la pubblicazione
Editor professionale di libri, oltre 70 clienti soddisfatti su Fiverr, 6 anni di esperienza
Editor professionista di libri | più di 6 anni di esperienza
Aiuto gli autori a trasformare i manoscritti in libri pronti per la pubblicazione attraverso editing dettagliato che include copy editing,...
Livello 1
Ha soddisfatto determinati criteri di prestazione e mostra un forte potenziale nel marketplace.
Molto reattivo
È noto per le risposte super rapide
Cosa è piaciuto agli altri di questo freelance
lia3333
Stati Uniti
It was great working with Sohail! He immediately got to work proofreading our manuscript of 230 pages and gave us great feedback for us to move forward. This...
aishafia57
Stati Uniti
Amazing and clean editing. Very detailed, organized, and easy to follow. Sohail provided thoughtful feedback and helpful comments while preserving the original...
aishafia57
Stati Uniti
Amazing and clean editing. Very detailed, organized, and easy to follow. Sohail provided thoughtful feedback and helpful comments while preserving the original...
Informazioni su questo servizio
CONTATTAMI PRIMA DI ORDINARE
Dai al tuo libro islamico un tocco professionale con editing esperto che migliora chiarezza, fluidità e leggibilità, mantenendo la tua voce unica e lo stile narrativo.
Capisco l'importanza di preservare il significato originale e il tono rispettoso dei contenuti islamici, migliorando allo stesso tempo chiarezza e leggibilità.
Sia che il tuo libro islamico sia educativo, ispirazionale, legato alla dawah, una biografia o un libro per bambini, ti aiuterò a renderlo lucido e pronto per i lettori.
Offro i seguenti servizi:
Correzione di bozze e anche editing di sviluppo, lineare e di copia.
Cosa Revisionerò
- Grammatica
- Ortografia
- Punteggiatura
- Coerenza
- Scelta delle parole
Cosa Migliorerò
- Chiarezza
- Terminologia coerente
- Ottima leggibilità
- Struttura delle frasi
- Espressione chiara
- Ritmo
Cosa Riceverai
- File con traccia delle modifiche
- Copie pulite
- Suggerimenti
Perché lavorare con me
- Oltre 6 anni di esperienza
- Feedback editoriali dettagliati e accurati
- Editing manuale
- Comunicazione rapida ed efficace
- Esperienza di editing di libri pubblicati
- Specializzazione in libri islamici
Lascia che trasformi il tuo libro islamico nella sua versione più forte e coinvolgente.
Sentiti libero di contattarmi. Sono a un messaggio di distanza.
Lingua:
Arabo
•
Inglese
Genere:
Religione/Spiritualità
•
Altro
Tono:
Formal
•
Motivante
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Offrite modifiche di esempio?
Sì, certo! Inviami le prime due pagine del tuo manoscritto e sarò lieto di inviarti un campione entro 24 ore (da lunedì a venerdì).
Come posso vedere il tuo lavoro?
Puoi rivedere tutte le mie correzioni utilizzando la funzione Revisioni di Microsoft Word. Potrai quindi approvarli o rifiutarli come desideri. Se lo ritengo necessario, utilizzo anche la funzionalità Commenti in Word per condividere il mio feedback o spiegare perché ho deciso di apportare una modifica.
Con quali tipi di lavoro hai esperienza?
Ho editato molti romanzi, libri di auto-aiuto, manoscritti di narrativa e saggistica. Ho lavorato per oltre 6 anni come correttore di bozze in una rinomata casa editrice, quindi ho esperienza con ogni tipo di manoscritto.
Com'è il processo di editing di un libro?
Una volta che hai fatto un ordine, inizio a lavorare. Tengo traccia di tutte le modifiche, così puoi accettarle o rifiutarle come preferisci, e lascio commenti con il mio feedback. Quando ho finito, consegno l'ordine e sono disponibile anche dopo per qualsiasi domanda. Puoi anche richiedere aggiornamenti o standard di editing particolari.
Puoi modificare il mio libro in inglese (Stati Uniti o Regno Unito)?
Sì, sicuramente. Sono un EDITOR PROFESSIONALE e so modificare sia in inglese americano che inglese britannico.
Usi AI per editare i libri?
No. Tutto l'editing viene fatto manualmente per garantire qualità e preservare la voce dell'autore.
Cambierai il mio stile di scrittura?
No. Il mio obiettivo è migliorare chiarezza e leggibilità mantenendo la tua voce unica.
Quali sono le tue accuse?
Pacchetto 1: Editing e correzione di bozze: 100$/25000 parole. Pacchetto 2: Editing lineare: 200$/25000 parole. Pacchetto 3: Editing di sviluppo + lineare + editing e correzione di bozze: 300$/25000 parole. Hai bisogno di più o meno parole? Richiedi un'offerta personalizzata. La mia tariffa per parola rimane invariata.
Modifichi manoscritti lunghi?
Sì, certamente.
Recensioni
6 recensioni per questo servizio
| (4) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
M 
muhdalsagoff
Singapore
Sohail was very pleasant to communicate with, but the final copyediting did not meet my expectations. In hindsight, I should have started with a smaller test sample before assigning the entire manuscript.
200 USD-400 USD
$
3 settimane
Tempo
S 
Risposta del venditore
Utile?L lia3333
Stati Uniti
It was great working with Sohail! He immediately got to work proofreading our manuscript of 230 pages and gave us great feedback for us to move forward. This is our first book and his personal and professional feedback were very affirming and we are so happy and excited to continue the process to publishing....
Fino a 50 USD
$
3 settimane
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?A aishafia57
Cliente abituale
Stati Uniti
Amazing and clean editing. Very detailed, organized, and easy to follow. Sohail provided thoughtful feedback and helpful comments while preserving the original tone of the manuscript, which was very important to me. Communication was smooth, professional, and timely throughout the process. I truly appreciated...
Fino a 50 USD
$
9 giorni
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?A aishafia57
Cliente abituale
Stati Uniti
Amazing and clean editing. Very detailed, organized, and easy to follow. Sohail provided thoughtful feedback and helpful comments while preserving the original tone of the manuscript, which was very important to me. Communication was smooth, professional, and timely throughout the process. I truly appreciated...
Fino a 50 USD
$
9 giorni
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?H hauwaubello
Nigeria
Sohail was courteous, responsive, and willing to revise the work after receiving feedback. He also showed care in preserving my voice and the Islamic framing of the manuscript. However, the sample contained several grammatical, punctuation, consistency, and style-sheet issues that required detailed correction...
Fino a 50 USD
$
8 giorni
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
6 recensioni per questo servizio
| (4) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
M muhdalsagoff
Singapore
Sohail was very pleasant to communicate with, but the final copyediting did not meet my expectations. In hindsight, I should have started with a smaller test sample before assigning the entire manuscript.
200 USD-400 USD
$
3 settimane
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?L lia3333
Stati Uniti
It was great working with Sohail! He immediately got to work proofreading our manuscript of 230 pages and gave us great feedback for us to move forward. This is our first book and his personal and professional feedback were very affirming and we are so happy and excited to continue the process to publishing....
Fino a 50 USD
$
3 settimane
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?A aishafia57
Cliente abituale
Stati Uniti
Amazing and clean editing. Very detailed, organized, and easy to follow. Sohail provided thoughtful feedback and helpful comments while preserving the original tone of the manuscript, which was very important to me. Communication was smooth, professional, and timely throughout the process. I truly appreciated...
Fino a 50 USD
$
9 giorni
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?A aishafia57
Cliente abituale
Stati Uniti
Amazing and clean editing. Very detailed, organized, and easy to follow. Sohail provided thoughtful feedback and helpful comments while preserving the original tone of the manuscript, which was very important to me. Communication was smooth, professional, and timely throughout the process. I truly appreciated...
Fino a 50 USD
$
9 giorni
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?H hauwaubello
Nigeria
Sohail was courteous, responsive, and willing to revise the work after receiving feedback. He also showed care in preserving my voice and the Islamic framing of the manuscript. However, the sample contained several grammatical, punctuation, consistency, and style-sheet issues that required detailed correction...
Fino a 50 USD
$
8 giorni
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?
