Localizzerò i tuoi contenuti in inglese per gli utenti coreani
Software, redazione di contenuti, settore Corea, strumenti OA
Informazioni su questo servizio
Questa non è una traduzione letterale. Adatto il tuo contenuto per farlo suonare naturale, chiaro ed efficace per il pubblico coreano.
Mi specializzo in:
- Documenti aziendali
- Report e materiali professionali
- Localizzazione di contenuti per app
- Adattamento al mercato coreano
Ho esperienza in progetti di grandi dimensioni (oltre 80.000, 100.000 parole), tra cui:
- Report su blockchain e finanza
- Contenuti per app mobile
- Documenti aziendali
Con esperienza nella redazione di report, documentazione di campo e comunicazione con clienti internazionali, offro una localizzazione consapevole del contesto, non solo una traduzione parola per parola.
Ideale per:
- Aziende che entrano nel mercato coreano
- Servizi globali rivolti agli utenti coreani
- Contenuti che richiedono un'adattazione naturale in coreano
Scrivimi prima di ordinare per una rapida revisione del tuo contenuto.
Lingua:
Inglese
•
Coreano
Tipo di documento:
Altro
Competenza settoriale:
Altro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
di cosa hai bisogno per iniziare?
Per favore, inviami il file del tuo documento (Word, PDF, ecc.) e eventuali istruzioni specifiche o tono preferito. Se hai un formato o una linea guida, includili pure.
Fornisci traduzioni letterali?
No. Mi concentro su coreano naturale, chiaro e professionale. Il tuo contenuto sarà perfezionato per rispettare gli standard di comunicazione aziendale reale.
Che tipo di documenti gestite?
Sono specializzato in documenti aziendali come rapporti, proposte, presentazioni e comunicazioni con i clienti.
Riesci a gestire grandi progetti?
Sì. Ho esperienza con documenti di grande scala (80.000–100.000+ parole), garantendo coerenza e precisione.
Offrite revisioni?
Sì. Le revisioni sono incluse in base al pacchetto scelto. Puoi richiedere revisioni aggiuntive se necessario.
Fornisci anche servizi di formattazione dei documenti?
Sì. Posso modificare formattazione, layout e struttura per una migliore leggibilità su richiesta.
Posso contattarti prima di effettuare un ordine?
Sì, sentiti libero di scrivermi in qualsiasi momento. Posso revisionare il tuo documento e suggerire la migliore opzione.

