Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò professionalmente il tuo libro in hindi, kannada, marathi
Autore pubblicato, scrittore di contenuti, editor, traduttore, correttore di bozze
Ciao, sono Somnath! Scrittore e autore pubblicato con una passione per la scrittura creativa, il storytelling, l'editing, la correzione di bozze e la traduzione. Ho scritto e pubblicato in modo indipe...
Informazioni su questo servizio
Vuoi che il tuo libro venga tradotto naturalmente in Hindi, Kannada o Marathi?
Sono qui per aiutarti!...
Che si tratti di un romanzo, thriller, mistero, dramma o qualsiasi altro genere. Che sia un romanzo, eBook o raccolta di racconti brevi... Tradurrò professionalmente il tuo libro mantenendo il suo significato originale, le emozioni, il tono e lo stile di scrittura.
Credimi, sarà più una ricreazione che una semplice traduzione parola per parola, catturando le emozioni, il contesto e l'essenza della tua storia mentre la renderà naturale e autentica per i lettori nella lingua di destinazione.
COSA POSSO TRADURRE?
- Romanzi e libri di narrativa
- Raccolte di racconti brevi e eBook
- Libri accademici e didattici
- Libri di saggistica
- Altri contenuti di lunga durata
PERCHÉ SCEGLIERE ME?
- Fluenza a livello madrelingua in Hindi, Kannada e Marathi.
- Essendo un autore pubblicato, capisco l'importanza di preservare la tua voce unica, le emozioni e lo stile narrativo.
- Traduzione personalizzata e naturale che sembra autentica per i lettori di destinazione
- Attenta verifica di grammatica, ortografia e lingua.
IL MIO OBIETTIVO È SEMPLICE
Far sì che il tuo libro sembri naturale, coinvolgente e autentico nella lingua di destinazione, senza cambiare ciò che rende la tua storia tua!...
Lingua:
Hindi
Marathi
•
Marathi
•
Hindi
Tipo di documento:
Libri/Letteratura
Competenza settoriale:
Letteratura
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Che tipo di libri puoi tradurre?
Posso tradurre romanzi, eBook, raccolte di racconti brevi, libri accademici e educativi, libri di saggistica e altro ancora.
Come posso inviare il mio manoscritto?
Per favore, crea un PDF che includa il titolo, il conteggio delle parole, la lingua originale, la lingua di traduzione desiderata, il tipo di contenuto e eventuali istruzioni specifiche. Alla fine, aggiungi un link al tuo manoscritto o file di contenuto e assicurati che l'accesso sia impostato su “Chiunque abbia il link può visualizzare”. Inviami semplicemente questo file!
Perché dovrei lavorare con te?
Ho una forte fluency a livello madrelingua in hindi, kannada e marathi. Essendo un autore pubblicato, capisco l'importanza di preservare la voce originale, le emozioni e l'essenza del contenuto. Non credo nella traduzione parola per parola — credo che le emozioni siano più importanti...
