Ti fornirò servizi di editing di alta qualità
Editor e Ricercatore
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno di una mano con il tuo lavoro accademico, articolo o manoscritto non fiction? Sono una editor accademica con più di due anni di esperienza nell’editing di lavori accademici di lunga durata, incluso un manoscritto preparato per Princeton University Press. Rivisiterò e rafforzerò la tua scrittura mantenendo la tua voce.
Tutte le revisioni vengono in Word con Track Changes in modo da poter vedere ogni modifica. Scegli il livello di editing:
- Correzione di bozze: corregge grammatica, ortografia, punteggiatura e refusi
- Revisione stilistica: aggiunge chiarezza, tono, flusso e coerenza
- Edizione sostanziale: ristruttura, rafforza argomentazione ed evidenze, e include una lettera dell’editore
Aggiunte: verifica fatti, formattazione citazioni (Chicago, APA, MLA), riscritture e parole extra.
Hai un manoscritto completo? Mandami un messaggio per un preventivo personalizzato.offro anche editing diagnostico per libri.
Lingua:
Inglese
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog post
•
Libro
•
Articolo di ricerca
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Qual è la differenza tra correzione di bozze, revisione e editing sostanziale?
La correzione di bozze corregge errori superficiali: grammatica, ortografia, punteggiatura e refusi. La revisione aggiunge chiarezza a livello di frase, tono, flusso e coerenza. L’editing sostanziale va oltre, ristruttura le sezioni, rafforza l’argomentazione e le evidenze, e riorganizza i paragrafi per l’impatto.
In quale formato riceverò le mie modifiche?
Word, con Track Changes attivo, così puoi vedere e accettare o rifiutare ogni modifica. Posso anche inviare una versione pulita su richiesta.
Cosa significa “revisioni”?
Una sola tornata di follow-up sulle mie modifiche, come domande o aggiustamenti a ciò che ho cambiato. Nuovi materiali, una bozza riscritta o una seconda revisione completa conteggiano come un nuovo ordine.
Cosa succede se il mio documento è più lungo del limite del pacchetto?
Aggiungi l’extra “parole aggiuntive” o mandami un messaggio per un’offerta personalizzata. Addebito in base alle parole che mi invii, non a quelle restituite.
Fai verifiche sui fatti?
Sì, come aggiunta, copre fino a 15 affermazioni chiave o fonti. Per documenti più lunghi o con molte fonti, mandami un messaggio per un preventivo personalizzato.
Formatte le citazioni?
Sì, in Chicago, APA o MLA, come aggiunta. La versione standard comprende la verifica della coerenza delle citazioni esistenti.
Il mio lavoro è riservato?
Sì. Non condivido, pubblico o riutilizzo i documenti dei clienti.
Cosa succede se ho bisogno di un editing completo di un libro?
Vedi la mia gig sul manoscritto per editing diagnostico, o mandami un messaggio per un preventivo personalizzato.
Rewriterai il mio lavoro o cambierai la mia voce?
No. Chiarirò e rafforzerò ciò che hai scritto, ma non scriverò per te o sostituirò le tue idee. Gli editing sostanziali includono riscrittura leggera-moderata per chiarezza e flusso. Se hai bisogno di una riscrittura più pesante, mandami un messaggio per un’offerta personalizzata.

