Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò e localizzerò contenuti in tedesco e greco
Specialista in localizzazione e contenuti in greco
madrelingua greca specializzata in localizzazione, traduzione e adattamento di contenuti in inglese, greco, spagnolo, tedesco e francese.
Aiuto aziende e privati a creare contenuti greci naturali e p...
Informazioni su questo servizio
Offro servizi di traduzione e localizzazione dal greco per contenuti chiari, naturali e facili da leggere.
Posso aiutarti con:
- Tedesco a greco
- Greco a tedesco
- Siti web e contenuti e-commerce
- Descrizioni di prodotti
- Articoli e testi generali
- Correzione di bozze e localizzazione
Mi concentro sul mantenere il significato, il tono e lo stile originali, rendendo il testo naturale per il pubblico di destinazione.
Ogni progetto viene attentamente revisionato prima della consegna per grammatica, ortografia, coerenza e leggibilità.
Se hai un progetto più grande o requisiti specifici, sentiti libero di contattarmi prima di ordinare.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Puoi tradurre siti web e descrizioni di prodotti?
Sì. Posso tradurre e localizzare contenuti di siti web tedeschi, contenuti e-commerce, descrizioni di prodotti, testi di marketing e contenuti per app in greco.
Puoi seguire un tono di voce specifico?
Sì. Inviami esempi, linee guida del brand o terminologia preferita e adatterò i contenuti in greco di conseguenza.
Lavori con contenuti tecnici?
Sì. Posso gestire contenuti tecnici e aziendali, soprattutto quando è importante una terminologia chiara e coerenza.
Usi traduzioni automatiche grezze?
No. Non consegno testi tradotti automaticamente senza revisione. Ogni progetto viene attentamente revisionato, adattato e perfezionato per garantire un greco naturale, preciso e professionale.
