Sarò il tuo amichevole partner di conversazione giapponese

Ciao! Grazie per aver guardato il mio Gig.

Sono un madrelingua giapponese che vive in Giappone. Ti aiuterò controllando il tuo testo in giapponese e rendendolo più naturale e professionale.

Ciò che posso fare per te:

• Correggere errori di grammatica, ortografia e punteggiatura.
• Riscrivere frasi innaturali per farle sembrare di un madrelingua.
• Assicurarmi che il tono sia appropriato (informale o cortese).

Perché scegliermi?

• Precisione: Ho certificazioni in contabilità e Excel, quindi sono molto meticoloso e seguo le istruzioni alla perfezione.
• Affidabilità: Rispetto sempre le scadenze e comunico in modo cortese.
• Flessibilità: Posso controllare vari tipi di testo, come messaggi, contenuti per siti web o brevi articoli.

Nota: Sono un principiante in inglese. Utilizzo strumenti di traduzione per la nostra comunicazione, per assicurarmi di capire correttamente le tue esigenze. Tuttavia, i tuoi risultati in giapponese saranno controllati manualmente da un madrelingua al 100% (me!).

Se hai un testo molto lungo o richieste particolari, inviami prima un messaggio. Sono felice di aiutarti!