Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Mi occuperò di localizzazione e traduzione in arabo, localizzazione di app, localizzazione di giochi
Il duro lavoro è sempre premiato
A partire dal mio nome, sono Youssef, un esperto traduttore dall'arabo all'inglese, correttore di bozze, trascrittore, autore di contenuti, assistente virtuale e designer. Il mio obiettivo è fornire a...
Livello 1
Ha soddisfatto determinati criteri di prestazione e mostra un forte potenziale nel marketplace.
Informazioni su questo servizio
Stai cercando una localizzazione ? Una localizzazione e traduzione in arabo? Localizzazione di app , localizzazione di giochi , localizzazione di siti web , localizzazione di software , traduzione , correzione di bozze ... svolta da un traduttore madrelingua arabo esperto?
Non cercare oltre! Sei nel posto giusto :)
Mi chiamo Youssef. Ho più di 5 anni di esperienza nella localizzazione , traduzione, scrittura , trascrizione e revisione di testi in arabo. Possiedo le competenze e l'esperienza necessarie per offrire un lavoro di altissima qualità che vi permetterà di entrare in contatto con il vostro pubblico di riferimento nel mondo arabofono.
L'arabo è la quinta lingua più parlata al mondo. Oltre 422 milioni di persone in tutto il mondo parlano arabo. È fondamentale averlo nei tuoi (giochi, software, app...) per raggiungere un pubblico più ampio.
COSA È INCLUSO
-------------------
- Localizzazione completa del testo della tua app, gioco, software o sito web... in arabo
- Correzione di bozze per migliorare la qualità e garantire la precisione al 100%
- Traduzione manuale dall'inglese all'arabo/viceversa
- Adattamento culturale per garantire che la tua app, il tuo gioco, il tuo sito web... siano culturalmente adatti al pubblico/utenti di lingua araba
Perché io?
---------
- Arabo nativo
- Esperto
- Lavoro di alta qualità
- Garanzia di soddisfazione al 100%
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Che dire delle revisioni?
Offro revisioni illimitate. Mi impegno a garantire la vostra soddisfazione, quindi sarò più che lieto di fornire revisioni secondo necessità. Fatemi sapere quali modifiche desiderate e lasciate che sia io a occuparmene :)
(Medio Oriente e Nord Africa) I dialetti delle regioni sono diversi, quale dialetto stai usando?
Capisco perfettamente ogni singolo dialetto arabo (marocchino, saudita, egiziano, iracheno ecc.), ma utilizzo l'"arabo moderno standard", che è la versione formale ed è ampiamente utilizzata nei paesi di lingua araba.
Come faccio a sapere se ho bisogno della localizzazione?
Se vuoi espandere la tua app, il tuo gioco... per raggiungere il pubblico di lingua araba, la localizzazione è fondamentale!
Quanti anni di esperienza hai nella traduzione?
Ho più di 5 anni di esperienza nel settore
La mia domanda non è nell'elenco delle FAQ
Non esitate a contattarmi se avete domande. Sarò felice di aiutarti.
Recensioni
2 recensioni per questo servizio
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
W 
wardobeat
Cliente abituale
Malesia
Very nice and willing to go extra mile
Fino a 50 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?M mouradbaroudi
Marocco
Wonderful experience. I'm looking forward to working with him once again.
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
2 recensioni per questo servizio
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
W wardobeat
Cliente abituale
Malesia
Very nice and willing to go extra mile
Fino a 50 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?M mouradbaroudi
Marocco
Wonderful experience. I'm looking forward to working with him once again.
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?
