Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Mi occuperò di correggere e correggere testi in spagnolo come madrelingua
Connetti, converti e raggiungi il successo con l'aiuto di un proofreader esperto
Sono un correttore di bozze madrelingua spagnolo con oltre 5 anni di esperienza su Fiverr. Rispondo rapidamente, rispetto sempre le scadenze e offro pacchetti per consegne super veloci. Sentiti libero...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Molto reattivo
È noto per le risposte super rapide
Informazioni su questo servizio
*INGLESE*
Ciao, mi chiamo Carlos, sono madrelingua spagnolo e posso correggere e correggere i tuoi testi, adattando il livello alla tua richiesta.
Forse vuoi mantenere alcuni errori per renderlo credibile o potresti aver bisogno di un testo completo e perfetto, fammelo sapere.
Testi formali o informali, libri, lettere, articoli scientifici...
Mi concentrerò sulla sintassi e sulla grammatica, rendendolo leggibile e logico.
*ESPAÑOL*
Hola mi nombre es Carlos, hablo español y puedo corregir tus textos ajustándome a tus necesidades.
Quizá hai bisogno di lasciare qualche errore per renderlo credibile, o potresti aver bisogno di un testo completo perfetto, tanto solo un centesimo.
Testi formali, informali, cartacei, pubblicazioni...
Mi concentrerò sulla sintassi, sulla grammatica e sul fatto che sia leggibile e logica.
Lingua:
Spagnolo
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog
•
Documenti
•
Descrizione prodotti
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Puoi renderlo leggibile per l'America Latina
SÌ. Tuttavia, vengo dalla Spagna e non sarà estremamente perfetto. Conosco alcune espressioni, modi di dire e verbi usati più frequentemente in America Latina e posso adattare il modo in cui scrivo.
Potresti correggere le bozze di testi formali?
SÌ. Ho studiato biotecnologie e sono abituato a testi scientifici formali. Alcuni dei lavori che ho già realizzato sono libri o documenti formali, quindi mi sento a mio agio.
Traducete dall'inglese allo spagnolo?
Sono in grado di farlo. Tuttavia, non è questo lo scopo di questo servizio. Chiedimi maggiori informazioni e potremmo metterci d'accordo.
Di che cosa hai bisogno?
Mi serve solo un documento word con il testo spagnolo, per me è davvero utile avere il formato inglese per perseguire il significato originale.
Recensioni
438 recensioni per questo servizio
| (418) | ||
| (18) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
J jjabber
Cliente abituale
Stati Uniti
Carlos did a great job proofreading the Spanish text while keeping the original integrity of the original English text. Great communication and very fast work. Thank you so much!
Fino a 50 USD
Prezzo
7 giorni
Tempo
Utile?S seanmcel
Spagna
Very quick, easy and professional to deal with Carlos. We will use him for our future projects.
Fino a 50 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?M my1thomas
Norvegia
Thank you, Carlos
100 USD-200 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?J jacob__mackenzi
Australia
Carlos not only corrects documents extremely well, he also delivers then very quickly. Thank you so much Carlos!
Fino a 50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?A aitanarico14
Spagna
me salió 100% de la en el trabajo cuando ese era el objetivo
Fino a 50 USD
Prezzo
3 giorni
Tempo
S 
Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
438 recensioni per questo servizio
| (418) | ||
| (18) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
J jjabber
Cliente abituale
Stati Uniti
Carlos did a great job proofreading the Spanish text while keeping the original integrity of the original English text. Great communication and very fast work. Thank you so much!
Fino a 50 USD
Prezzo
7 giorni
Tempo
Utile?S seanmcel
Spagna
Very quick, easy and professional to deal with Carlos. We will use him for our future projects.
Fino a 50 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?M my1thomas
Norvegia
Thank you, Carlos
100 USD-200 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?J jacob__mackenzi
Australia
Carlos not only corrects documents extremely well, he also delivers then very quickly. Thank you so much Carlos!
Fino a 50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?A aitanarico14
Spagna
me salió 100% de la en el trabajo cuando ese era el objetivo
Fino a 50 USD
Prezzo
3 giorni
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?
